MPK 2026-03

1

Ausgabe 03.2026 Daten erfassen, verarbeiten, kommunizieren im Industrial IoT ENERGIE UND SENSORIK IM HAMBURGER HAFEN 06

2

3

EDITORIAL Energie trifft Daten Sensor+Test und PCIM Expo & Conference – in Nürnberg richten zwei zentrale Events den Blick auf Entwicklungen, die industri- elle Systeme immer deutlicher prägen: präzise Datenerfassung, intelligente Vernetzung und ein effizienter Umgang mit Energie. Was bislang oft getrennte Welten waren, Sensorik und Messtech- nik auf der einen, Leistungselektronik und Energiemanagement auf der anderen Seite, wächst in der Praxis stärker zusammen. Im Fokus der Sensor+Test stehen neben Sensorik und Mess- technik das Industrial IoT, Nachhaltigkeit sowie neue Anwen- dungen in Produktion und Infrastruktur. Die PCIM adressiert Leistungselektronik, Antriebstechnik, Energiesysteme und E-Mobilität. Gemeinsam zeigen die beiden Events im Juni einen grundlegenden Trend: Über die bloße Effizienz hinaus müssen Maschinen ihren Zustand kennen, Energieflüsse verstehen und Entscheidungen anhand von Daten treffen. In genau diesem Umfeld bewegen sich die Fachthemen dieser Ausgabe. Unser Titelbeitrag zum Condition Monitoring im Ham- burger Hafen zeigt, wie aus mechanischen Baugruppen – dank Sensorik – intelligente Systeme entstehen. Artikel zu Batterie- fertigung und -recycling verdeutlichen, warum anspruchsvolle Messtechnik längst eine unabdingbare Komponente der Wert- schöpfung geworden ist: Präzise Messwerte entscheiden hier unmittelbar über Qualität, Ausbeute und Stabilität der Prozesse. Transparente Energieflüsse, vereinfachte Diagnose und Ent- lastungen für Fachkräfte im Betrieb führen die zweite Hälfte der Ausgabe weiter in Richtung PCIM. Im Zusammenspiel mit softwarezentrierten Ansätzen und KI-gestütztem Engineering entstehen neue Architekturen, die Energie, Daten und Automati- sierung immer enger miteinander verzahnen; Anlagen lassen sich zunehmend als vernetzte, lernfähige Systeme betreiben. Die beiden Fachmessen in Nürnberg zeigen diese Entwicklung aus unterschiedlichen Perspektiven. mpk 4.0 demonstriert in der aktuellen Ausgabe, wie die industrielle Umsetzung gelingt. Eine inspirierende Lektüre wünscht Dr. Matthias Laasch Chefredakteur mpk 4.0 | 03.2026 NEUsurfaceCONTROL 3D 3500Die neue Generation der hochpräzisen Inline 3D-Messung Automatisierte Inline-3D-Messung zur Geometrie-, Form- & Oberflächenprüfung Messfelder bis 180 x 245 mm Bis zu 2,2 Mio. 3D-Punkte / Sekunde Einfache Integration in alle gängigen 3D-Bildverarbeitungspakete Leistungsstarke 3D-Software Kontaktieren Sie unsere Applikationsingenieure:Tel. +49 8542 1680micro-epsilon.de/3Dz-precisionbis zu 0,25 µmKoplanaritätsmessungEbenheitsmessung

4

20 METALL-RECYCLING hängt von präzisen Messwerten ab Inhalt 06 L E T I T Mit Sensorik gegen Stillstand SENSORIK & MESSTECHNIK 14 Sensorik sichert die Zellqualität 20 Messtechnik als Schlüsselfaktor im Batterierecycling 28 Druck im Netz 32 Trägheitssensorik stabilisiert die Roboternavigation 38 Multicore statt Kabelbündel AUTOMATISIERUNG 42 SPE – stabil nur im Gesamtsystem IT/OT-INTEGRATION 46 Cloudbasierte Softwareverwaltung mit KI INFRASTRUKTUR 50 Smarte Stromverteilung entlastet Betrieb und Wartung DIGITALISIERUNG 56 Gehäusefertigung 4.0 32 INERTIALMESS- EINHEITEN liefern eigenständige Bewegungsdaten NACHRICHTEN 10 Dell beschleunigt KI-Einsatz 12 ifm ernennt neuen CTO 12 Megla und GEC kooperieren bei Produktionsdaten 13 Offene Plattform für smarte Stromnetze 18 Umfrage zeigt: Cobots werden wichtiger 19 6G soll Kommunikation und Sensorik verbinden 19 MSR-Spezialmesse in Halle PRODUKTE 24 IO-Link-integrierbare Doppelblecherkennung 26 Schnell montierter Profinet-M12-Stecker 27 Hochstrommodule für AGVs und Robotik mpk.felchner-medien.de . m o c e b o d a . k c o t s – b a l t c e f r e p © , s e k s k c ö r B B A S , . m o c e b o d a . k c o t s – g n a i J © , r e s u a H + s s e r d n E , . m o c e b o d a . k c o t s – r e n t r ä G k n a r F © : r e d l i B

5

38 STABILE NVH- MESSUNGEN dank Breakout-Box mit Multicore-Leitung 50 STROMVERTEILUNG hilft gegen Fachkräftemangel und bei strukturellen Engpässen 30 Produktprogramm für DC-Industrienetze erweitert 36 Schnell verdrahtete Stromversorgung 37 Messmodule für Batterien und Leistungselektronik 40 Arbiträrgeneratoren um DDS-Funktion erweitert 41 HMI-System für Edge-Anwendungen 41 Lagerlose Encoder mit hoher Störfeldfestigkeit 48 Berührungslos den Füllstand anhaftender Medien messen 54 Modulare 24-V-Stromversorgung speist Industrieanlagen 54 Werkzeugfähige M12-Steckverbinder 55 Dreiphasiger Stromsensor überwacht elektrische Lasten mittels IO-Link RUBRIKEN 03 Editorial 59 Partner dieser Ausgabe 60 Bezugsquellenverzeichnis 62 Vorschau mpk 4.0 Ausgabe 04.2026 | Impressum mpk 4.0 | 03.2026 MEORGAMSR-SpezialmessenHalle (Saale)Mittwoch,17.06.20268.00 bis 16.00 UhrHalle MesseMessestraße 1006116 Halle (Saale)Messebesuch inkl. Imbiss und Fachvorträge ist kostenfrei.ErforderlicheBesucher-Registrierung:www.meorga.deoder QR-Code scannenRegionaleFachmesseMesstechnikSteuerungstechnikRegeltechnikAutomatisierungstechnikProzessleitsysteme

6

L E T I T 06 Mit Sensorik gegen Stillstand Am Hamburger Hafen setzt der Terminalbetreiber Eurogate auf moderne Energieketten und Sensorik, um die Verfügbarkeit seiner Bahnverladekrane zu erhöhen. Die Kombination aus belastbarer Konstruktion und intelligenter Zustandsüberwachung ermöglicht eine planbare Instandhaltung des komplexen Verladesystems. s u g I , . m o c e b o d a k c o t s - . r e n t r ä G k n a r F © : r e d l i B

7

07

8

08 Am Containerterminal im Hamburger Hafen übernehmen sieben Verladebrücken von Eurogate die Zugabfertigung am größten deutschen Bahnhof für den kombinierten Verkehr Robust, wartungsarm und langlebig: Die P4.1-Kunststoff- rollenkette versorgt die Laufkatze mit Energie Die Sensoren der i.Sense-Serie überwachen den Zustand von Energieketten und Leitungen in Echtzeit Das im Schaltschrank verbaute i.Cee-Modul erfasst die Sensordaten und schafft die Grundlage für eine vorausschauende Wartung mpk.felchner-medien.de

9

Vergleich zu gleitenden Systemen reduziert das Rollenkonzept die Rei- bung innerhalb der Kette und damit auch die erforderliche Antriebsleis- tung. Gleichzeitig reduziert sich der Verschleiß. Zunächst wurden die Rollenketten- systeme der Serie 4040RHD von Igus eingesetzt, die weiterhin in einzelnen Krananlagen in Betrieb sind. Im Zuge späterer Modernisierungen erfolgte bei neueren Anlagen die Umstellung auf die P4.1-Serie. Diese basiert eben- falls auf einem Rollenkonzept, wurde jedoch konstruktiv weiterentwickelt. Durch die Anordnung von Ober- und Untertrum laufen die Rollen versetzt aneinander vorbei, was einen ruhige- ren Betrieb ermöglicht und die me- chanische Belastung reduziert. Zusätzlich wurden die Gelenkver- bindungen optimiert und mit war- tungsfreien Tribopolymer-Gleitlagern ausgestattet. Damit verringert sich der Verschleiß an den beweglichen Stellen, was kürzere Standzeiten zur Folge hat. Die Weiterentwicklung der Systeme erfolgte schrittweise im lau- fenden Betrieb, sodass bestehende Anlagen genutzt werden können, während sich neue Technologien suk- zessive integrieren lassen. Da die Arbeiten im laufenden Ter- minalbetrieb erfolgen, müssen die Stillstandszeiten einzelner Anlagen möglichst kurz gehalten werden. Ver- wendet werden vorkonfektionierte Systeme, bei denen Energieketten und Leitungen bereits montagefertig ge- liefert werden. Dies vereinfacht die Installation und verkürzt die Umrüst- zeiten. Die Umsetzung erfordert eine enge Abstimmung zwischen den be- teiligten Gewerken. Eine detaillierte Vorbereitung im Vorfeld ist dabei ebenso notwendig wie flexible Ab- läufe während der Umsetzung. > > > Der Hamburger Hafen gehört zu den größten Containerhä- fen Europas. Jährlich werden hier mehrere Millionen Con- tainer umgeschlagen, und das im durchgehenden Betrieb. Für Ter- minalbetreiber ist die technische Verfüg- barkeit der Anlagen daher ein zentraler Faktor. Am Containerterminal kommen beim Betreiber Eurogate deshalb Energie- kettensysteme und Überwachungslösun- gen von Igus zum Einsatz. Eurogate unterhält europaweit meh- rere Containerterminals und organisiert am Standort Hamburg unter anderem die Zugabfertigung im kombinierten Verkehr. Sieben Bahnverladekrane bewegen hier Container mit Gewichten von bis zu vier- zig Tonnen. Der Betrieb erfolgt rund um die Uhr; bei gleichzeitig steigenden Um- schlagmengen und zunehmender Tak- tung. Entsprechend gering ist die Toleranz gegenüber technischen Störungen. Ein wesentliches Bauteil der Krananla- gen sind Energieketten, die Energie- und Datenleitungen zur Laufkatze führen. Ihre Funktionsfähigkeit ist Voraussetzung für den Betrieb der Krane. Nach Ausfällen in der Vergangenheit wurde bei Eurogate nach einer Lösung gesucht, die den Ver- schleiß senkt und ungeplante Stillstände weitgehend vermeidet. Eingesetzt werden deshalb Ener- gieketten von Igus aus Hochleistungs- kunststoffen, die für den Einsatz unter wechselnden Witterungsbedingungen und mechanischen Belastungen ausgelegt sind. Sie sind gegenüber UV-Strahlung und Feuchtigkeit beständig und benötigen aufgrund integrierter Festschmierstoffe keine externe Schmierung. Dadurch re- duziert sich der Wartungsaufwand. Weiterentwicklung der Rollenenergieketten Seit der ersten Installation im Jahr 2002 wurden die eingesetzten Systeme schritt- weise weiterentwickelt. Für Anwendun- gen mit langen Verfahrwegen und hohen Lasten kommen bei Eurogate rollenba- sierte Energieketten zum Einsatz. Im mpk 4.0 | 03.2026 J e t z t E i n t r i t t s t i c k e t s i c h e r n : w w w . s e n s o r - t e s t . c o m Willkommen zum Innovations- dialog! SENSOR+TEST DIE MESSTECHNIK-MESSE Nürnberg 09. – 11. Juni 2026 – Effizient und persönlich – Wissenschaftlich fundiert – Vom Sensor bis zur Auswertung AMA Service GmbH 31515 Wunstorf Tel. +49 5033 96390 info@sensor-test.com

10

10 Zustandsüberwachung und vorausschauende Instand- haltung Neben der mechanischen Auslegung spielt die kontinuierliche Überwachung des Systemzustands eine zunehmend wichtige Rolle. Eurogate setzt hierfür Sensorlösungen aus dem Bereich Smart Plastics von Igus ein, die speziell für be- wegte Anwendungen wie Energieketten entwickelt wurden. Ziel ist es, Verschleiß und mögliche Schäden frühzeitig zu er- kennen und Wartungsmaßnahmen auf einer belastbaren Datenbasis zu planen. In den Bahnverladekranen kommen mehrere Sensorsysteme zum Einsatz, die unterschiedliche physikalische Größen erfassen. Das System i.Sense EC.P über- wacht die Zug- und Schubkräfte innerhalb der Energiekette und ermöglicht Rück- schlüsse auf Veränderungen im Betriebs- verhalten. Ergänzend dazu dient i.Sense EC.B der Erkennung von Kettenbrüchen oder strukturellen Schäden. Für die Über- wachung der Leitungen wird i.Sense CF.P eingesetzt, das insbesondere die mecha- nische Belastung der Kabel analysiert. Die Sensordaten werden in Echtzeit er- fasst und direkt an die Anlagensteuerung übergeben. Dadurch können Grenzwert- überschreitungen unmittelbar erkannt und geeignete Maßnahmen eingeleitet werden. 4.0 TO GO Rollenbasierte Energieketten reduzieren Reibung, Antriebsleistung und Verschleiß bei langen Verfahrwegen. Smarte Sensoren erfassen Kräfte und Zustände in Echtzeit und liefern Daten für die Lebensdauerbewertung. Die Integration von Mechanik und Sensorik ermöglicht einen Übergang von reaktiver zu zustandsorientierter Instandhaltung. Zusätzlich sind einzelne Krane mit dem i.Cee-Modul ausgestattet. Die- ses System wertet die erfassten Da- ten aus und erstellt eine Abschätzung der verbleibenden Lebensdauer der Energiekette. Auf dieser Grundlage lassen sich Wartungszeitpunkte vo- rausschauend planen. Die Daten werden in einer zentra- len Oberfläche zusammengeführt, die sowohl dem Betreiber als auch dem Hersteller zugänglich ist. Dort lassen sich aktuelle Zustände, historische Verläufe und Wartungsempfehlungen einsehen. Dies erleichtert die Bewer- tung des Anlagenzustands und unter- stützt die Instandhaltungsplanung. Durch die Kombination aus kontinu- ierlicher Datenerfassung und Auswer- tung wird ein Übergang von reaktiver zu zustandsorientierter Instandhal- tung ermöglicht. Anstatt auf Ausfälle zu reagieren, können Eingriffe ge- zielt zu einem geeigneten Zeitpunkt erfolgen. Dies trägt dazu bei, unge- plante Stillstände zu reduzieren und die Nutzung der vorhandenen Kom- ponenten besser auszuschöpfen. Integration und Ressourcennutzung Da Energieketten, Sensorik und Auswertung aus demselben System- umfeld stammen, lassen sie sich vergleichsweise einfach in die be- stehende Steuerung der Krananla- gen integrieren. Ergänzend wurden Schulungen durchgeführt, um den Betrieb und die Wartung der Systeme zu unterstützen. Auch die Entsor- gung verschlissener Komponenten wird berücksichtigt. Über ein Rück- nahmesystem werden ausgediente Energieketten gesammelt und re- cycelt. Die Materialien können an- schließend erneut verwendet werden. Dies reduziert den Materialverbrauch und vermeidet Abfall. ■ www.igus.de mpk.felchner-medien.de

11

Dell beschleunigt KI-Einsatz Dell Technologies hat seine ‚Dell AI Factory with Nvidia‘ um neue Inf- rastruktur-, Plattform- und Service- angebote erweitert. Diese sollen den Übergang von KI-Pilotprojekten in pro- duktive Anwendungen erleichtern. Nach Angaben von Dell nutzen inzwi- schen mehr als 4000 Unternehmen die Plattform. Im Mittelpunkt stehen Datenplatt- formen, KI-Infrastrukturen sowie Ser- vices für die schnellere Bereitstellung von KI-Anwendungen. Die aktualisierte Dell AI Data Platform with Nvidia soll Unternehmensdaten für Anwendungen wie Retrieval-Augmented Generation (RAG), multimodale Suche und agen- tenbasierte KI nutzbar machen. Zudem erweitert Dell sein Portfolio um neue KI-Server, Workstations und Netzwerklösungen. Dazu zählen unter anderem neue PowerEdge-Systeme für skalierende KI-Workloads sowie KI-op- timierte Desktop-Systeme für die Ent- wicklung autonomer Agenten. Darüber hinaus integriert Dell eigenen Angaben zufolge Technologien wie Nvidia NVQ- Link und Cuda-Q in seine Serverplatt- formen, um hybride Anwendungen aus klassischem und Quantencomputing zu unterstützen. „Vor zwei Jahren standen Unterneh- men vor der Herausforderung, Zugang zu KI-Technologien zu erhalten – heute fragen sie sich, wie sie ihre Daten AI- Ready machen, KI operationalisieren und skalieren sowie eine sichere Kapi- talrendite erzielen können“, erklärt Mi- chael Dell, Chairman und CEO von Dell Technologies. Die Dell AI Factory soll hierfür einen modularen Infrastruktur- ansatz bereitstellen. mpk 4.0 | 03.2026 s e i g o l o n h c e T l l e D : d l i B Der PowerEdge XE9880L ist einer von drei neuen flüssiggekühlten KI-Servern mit der Nvidia-Plattform HGX Rubin NVL8 Driving the world Mit dem StarterSET schneller zur fertigen Maschine Das Grundpaket – von Anfang bis End-of-Line Das StarterSET ist das Grundpaket, individuell auf die Maschinengrund anforderung erweiterbar, flexibel, modular und unab hängig – alles kann und nichts muss. Egal wofür Sie sich bei SEW-EURODRIVE entscheiden, gut zu wissen, dass die Antriebs- und Automatisierungstechnik komplett mit SEW-Produkten realisiert werden kann und gleichzeitig Unabhängigkeit bietet. Ihre Vorteile im Überblick: – hohe Freiheitsgrade – vereinfachte Hard- und Softwareauswahl – vordefinierte Maschinentypen – Softwarelizenzen als Bundle – unendlich individuell erweiterbar www.sew-eurodrive.de/starterset

12

ifm ernennt neuen CTO ifm electronic ordnet das technische Management in meh- reren Geschäftseinheiten neu. Zum 1. Mai 2026 hat Dr. Vol- ker Frey die Position des CTO übernommen. Er folgt auf Benno Kathan, der nach fast 35 Jahren im Unternehmen in den Ruhestand tritt. Frey war zuvor Geschäftsführer der Business Unit ifm Position Group sowie Mitglied der zentralen Konzernge- schäftsleitung. In seiner neuen Funktion verantwortet er künftig die Sensorikaktivitäten des Unternehmens. Weiter- hin übernimmt er auch die technische Verantwortung für die ifm Process Group. Zugleich erweitert Martin Buck, Co-CEO der Unterneh- mensgruppe, seinen Verantwortungsbereich. Neben der Leitung der ifm Network & Control Group übernimmt er das technische Management der ifm Solutions. N E T H C I R H C A N 12 Zum 1. Mai hat Dr. Volker Frey die Position des CTO bei ifm übernommen m f i : d l i B Mit der Neuaufteilung bündelt ifm die technische Verant- wortung seiner Geschäftsbereiche neu. Das Unternehmen entwickelt und produziert Sensoren, Steuerungen, Software und Systeme für die Automatisierung sowie Lösungen für Supply-Chain-Management und Shopfloor-Integration. Eige- nen Angaben zufolge beschäftigt die Gruppe weltweit mehr als 9120 Mitarbeitende, davon rund 5260 in Deutschland. Megla und GEC kooperieren bei Produktionsdaten Die Unternehmen Megla und German Edge Cloud (GEC) wollen ihre Kompetenzen für die Digitalisierung von Pro- duktionsumgebungen bündeln. Ziel der Partnerschaft sei es, so eine Unternehmensmeldung, Produktionsdaten aus heterogenen Maschinen- und Systemlandschaften zusam- menzuführen und für Anwendungen wie Traceability, Ener- giemanagement oder KI-Analysen nutzbar zu machen. Grundlage der Zusammenarbeit ist das Oncite Digital Production System (DPS) von German Edge Cloud. Die Plattform integriert und strukturiert Daten aus Maschinen, Anlagen und bestehenden IT-Systemen, um eine einheitli- che Datenbasis für operative Anwendungen und Analysen bereitzustellen. Megla übernimmt die Integration in beste- hende OT- und IT-Umgebungen, etwa die Anbindung von Maschinen, die Entwicklung spezifischer Schnittstellen so- wie die Einbindung in MES- und Leitsysteme. Die Partner adressieren damit ein typisches Problem vie- ler Produktionsumgebungen: Daten liegen oft verteilt in unterschiedlichen Systemen vor und lassen sich nur mit hohem Aufwand zusammenführen. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an Transparenz, etwa bei Energiebedarf, CO2-Bilanzen oder regulatorischen Vorgaben. „Unsere Kunden wollen keine Pilotprojekte, sondern Ergeb- nisse, die im Betrieb standhalten“, erklärt Megla-Geschäfts- n a m r e G : d l i B d u o l C e g d E Dieter Meuser, CEO bei GEC (links) und Stefan Weskamp, Geschäfts- führer von Megla a l g e M : d l i B führer Stefan Weskamp. „Mit GEC als Plattformpartner können wir jetzt den kompletten Weg anbieten: Inte- gration, KI-Enablement und Managed Services aus einer Hand.“ Dieter Meuser, CEO bei German Edge Cloud er- gänzt, viele Lösungen sähen im Demo-Case gut aus; im Werk zählten andere Maßstäbe: „Stabilität, Integrations- tiefe und Betriebssicherheit – genau dort entscheidet sich, ob Digitalisierung echten Nutzen bringt.“ Neben der technischen Integration übernimmt Megla den Betrieb der Lösungen als Managed Service. Die Sys- teme sollen sich ohne Eingriffe in laufende Produktionspro- zesse implementieren lassen. mpk.felchner-medien.de

13

Offene Plattform für smarte Stromnetze Ende Februar 2026 hat das Offis – Institut für Informatik gemeinsam mit den Projektpartnern Fraunhofer FIT und RWTH Aachen sowie assoziierten Partnern und weiteren Interessierten – darunter Hersteller für Netzleittechnik und Netzbetreiber – eine Abschlussdemonstration des Projekts OpenEnergyTwin (OET) präsentiert. Die im Rahmen des Projekts entwickelte offene Platt- form vereint Mittelspannungs- und Niederspannungsnetze auf einer einzigen Oberfläche und macht die Niederspan- nungsebene – bisher weitgehend eine Black Box im Netz- betrieb – transparent und steuerbar. OET ist nach Angaben der Partner kein fertiges Produkt, sondern ein offener Platt- formansatz für modulare Open-Source-Leitsysteme, die auch die Niederspannungsebene in die Automatisierung der Netzführung einbeziehen. Die Kernidee: Ein digitaler Zwilling bildet das physische Energiesystem virtuell ab – in Echtzeit und ereignisgetrieben. Dienste lassen sich modu- Sensorkommunikation der Zukunft Das Projektteam bei der Abschlusspräsentation im Offis – 18 Monate gemeinsame Entwicklung an der nächsten Generation modularer Leitsysteme s i f f O : d l i B N E T H C I R H C A N 13 lar ergänzen, austauschen oder entfernen, ohne den Platt- formkern zu verändern. Im Rahmen der Demonstration war eine vollständige Verarbeitungskette sichtbar. Der Quellcode der Plattform soll spätestens Ende August 2026 unter github.com/Open- EnergyTwin frei verfügbar sein. 13. ‡ 17. Mai 2024 in München, Halle B2, Stand 227/326 Besuchen Sie uns: in Bochum am 06.05.2026, Halle RuhrCongress, Stand C28 Die nächste Generation der Industrieautomation IO-Link und Single Pair Ethernet stehen für die Zukunft der Industriekommunikation und gestalten die Sensorvernetzung und Prozessdatenübertragung auf innovative Weise völlig neu. Erleben Sie eine noch nie dagewesene Leichtigkeit des Alltags mit JUMO, Ihrem führenden System- und Lösungsanbieter für Sensor- und Automatisierungstechnik. ↘ jmo.to/solutions MORE THAN SENSORS AND AUTOMATION Member of

14

Sensorik sichert die Zellqualität Dünne Elektrodenfolien erhöhen die Energiedichte moderner Batteriezellen, verlangen jedoch enge Fertigungstoleranzen. Schon kleine Abweichungen bei Foliendicke oder Beschichtung können die Leistung und die Lebensdauer beeinträchtigen. Kapazitive Sensoren helfen, solche Fehler früh zu erkennen – unter Produktionsbedingungen, direkt in der Linie. I K N H C E T S S E M & K R O S N E S I 14 AUTOR Michael Kuran | Key-Account Manager und Gruppenleiter Vertrieb Sensorik, Micro-Epsilon Messtechnik Spaltüberwachung und Regelung von Kalander- und Beschich- tungswalzen mit den kapazitiven Flachsensoren CapaNCDT CSG: Sie können in beengte Bauräume integriert werden, um direkt gegen die Walzen oder die Walzenaufhängung zu messen i k n h c e t s s e M n o l i s p E - o r c i M : r e d l i B

15

Die Batterieproduktion entwi- ckelt sich zum hochpräzisen Serienprozess. Ein zentraler Trend ist die Herstellung immer dünnerer Folien mit verbesserter Leitfähigkeit und Wärme- abfuhr, die in den Speicherzellen hö- here Energiedichten erlauben. Allerdings steigen damit die Forderungen an die Mess- und Regeltechnik deutlich. Schon kleinste Schwankungen der Folienstärke oder Inhomogenitäten der Beschichtung können den Innenwiderstand erhöhen, Hotspots begünstigen und die Alterung beschleunigen. Für Hersteller ergibt sich daraus die Notwendigkeit, Dickenprofile, Beschich- tungsauftrag, Walzenspalt und Verschleiß kontinuierlich zu überwachen. Taktile Verfahren stoßen dabei oft an Grenzen, weil sie empfindliche Oberflächen be- rühren oder weil sie sich nicht für hohe Bahngeschwindigkeiten eignen. Berüh- rungslose kapazitive Sensoren hingegen erfassen Abstände und Dicken mit hoher Auflösung auch dann, wenn hohe Tem- peraturen, Staub oder dynamische Bewe- gungen den Prozess belasten. Messen unter Produktionsbedingungen Kapazitive Sensorik arbeitet mit dem elektrischen Feld zwischen Sensorfläche und Messobjekt. Variiert der Abstand, verändert sich die Kapazität – daraus entsteht das Messsignal. Das Verfahren eignet sich besonders für leitfähige Ma- terialien und kleine Messwege bezie- hungsweise Toleranzen. Die Sensoren von Micro-Epsilon sind dank ihrer sub- nanometergenauen Auflösung und hohen Grenzfrequenz im Kilohertzbereich für hochpräzise und dynamische Messauf- gaben in der Batteriefolienproduktion geeignet. Hervorzuheben ist ihre Unab- hängigkeit von der Einsatzumgebung, denn sie sind in der Lage, auch bei hohen und wechselnden Temperaturen stabile und genaue Messwerte zu liefern. Das ist besonders wichtig, da sie in vielen Pro- zessschritten – etwa dem Kalandrieren mpk 4.0 | 03.2026 oder Beschichten – hohen thermi- schen Belastungen unterliegen. Eine weitere Stärke ist die Kom- binationsvielfalt. Jeder kapazitive Sensor kann ohne aufwendige Kali- brierung mit einem beliebigen Con- troller von Micro-Epsilon verwendet werden. Vom Hersteller sind mehr als 40 Standardmodelle erhältlich. Zudem besteht die Möglichkeit, die Sensoren jederzeit speziellen An- forderungen anzupassen. Moderne Schnittstellen wie Ethernet, EtherCAT und Profinet sorgen für eine einfache und schnelle Anbindung an beste- hende Systeme. Mit kapazitiven Sensoren lassen sich nicht nur Abstände, sondern auch Dicken und Walzenspalte mes- sen, weshalb sie in verschiedenen Prozessschritten bei der Batteriefoli- enherstellung zum Einsatz kommen. Dickenmessungen an Beschichtungen und Folien Der Combisensor KSB6430 ist eigens für die einseitige Dickenmessung von Elektrodenbeschichtungen konzi- piert. Er erfasst Materialdicken von 5 µm bis 3 mm mit Submikrometer- Genauigkeit. Dabei vereint der Sensor zwei Messverfahren: einen kapaziti- ven Sensor zum Erfassen der Distanz zur Folienbeschichtung sowie einen Wirbelstromsensor, der den Abstand zur chrombeschichteten Stahlwalze misst, die als Referenztarget dient. Aus der Differenz beider Signale wird der Dickenwert der Beschichtung ex- akt berechnet, wobei das verfahren mechanische Einflüsse automatisch kompensiert. Die Messung erfolgt berührungslos, von einer Seite aus und direkt im laufenden Produkti- onsprozess. Das Sensorsystem ist un- empfindlich gegenüber Schmutz und bietet eine hohe Temperaturstabilität. Der Betrieb ist in einem Temperatur- bereich von -10 bis +180 °C möglich, was den Einsatz auch nahe am Ka- > > > lander erlaubt. 15 Ermitteln des Walzenverschleißes mit kapazitiven Flachsensoren; dieser wird indirekt über die Veränderung des Lagerspalts der Antriebswelle gemessen

16

Micro-Epsilons Portfolio an kapazitiven Sensoren für die Batteriefolien- produktion 16 Der Bügel ist äußerst temperatursta- bil bis 100 °C und damit speziell für die Anforderungen der Batteriein- dustrie ausgelegt. Der Messfleck der Sensoren ist größer als bei optischen Verfahren, wodurch Strukturen und Unregelmäßigkeiten auf der Oberflä- che gezielt eliminiert werden. Zur Qualitätsprüfung in Form von Offline-Stichproben wird das cCapa- NCDT TFG6220 verwendet. Es ist für den schnellen Einsatz betriebsbereit vormontiert. Die Dickenmessung er- folgt über zwei gegenüberliegende kapazitive Sensoren, deren Signale miteinander verrechnet werden. Ein Messeinsatz dient als ebene Refe- renz und Auflagefläche, über die das Messobjekt gespannt wird. Eine Vakuumvorrichtung saugt die Folie an und sorgt so für eine faltenfreie Auflage, ohne das Messobjekt zu beschädigen. Auf diese Weise er- folgt die Dickenmessung mit hoher Reproduzierbarkeit. Das TFG6220 besteht aus einem Messbügel inklu- sive Sensoren und einer externen Controller-Einheit. Über die intui- tive Weboberfläche lassen sich Ein- stellungen vornehmen, Messungen durchführen und die Messdaten an- zeigen sowie ausgeben. mpk.felchner-medien.de Combisensor KSB6430 vereint zwei Messverfahren: kapazitive Sensorik zur Erfassung des Abstands zur Folienbe- schichtung und einen Wirbelstromsensor, der den Abstand zur chrombeschichteten Stahlwalze misst Bei der Inline-Dickenmessung an Batterie- folien mit und ohne Beschichtung kommt das modulare Mehrkanalmesssystem Ca- paNCDT 6200 zum Einsatz. Damit lassen sich mehrere Sensoren gleichzeitig betrei- ben, die über einen kompakten Montage- bügel gegenüberliegend angebracht und exakt auf einer Achse ausgerichtet wer- den. Aus den linearen Abstandssignalen von zwei gegenüber angeordneten Senso- ren berechnet der Controller den exakten Dickenmesswert der Batteriefolie. Bis zu sechs Sensoren können an einem Monta- gebügel angebracht werden, sodass bis zu drei gleichzeitige Messungen an un- terschiedlichen Stellen erfolgen können.

17

Mehrkanal-Messsystem CapaNCDT 6200: Über einen kompakten Montagebügel werden zwei gegenüberliegende Sensoren exakt auf einer Achse ausgerichtet CapaNCDT-TFG6220-Sensorsystem zur Qualitätsprüfung an Offline-Stichproben: Eine Vakuumvorrichtung saugt die Batteriefolie an und sorgt für eine faltenfreie Auflage, ohne das Messobjekt zu beschädigen 17 Messungen am Walzen- und am Lagerspalt In Beschichtungslinien werden Batteriefo- lien mithilfe der Kalandertechnik verdich- tet und geglättet. Zwei verstellbare Walzen sorgen dafür, dass das Materialgemisch auf die vorgegebene Dicke gewalzt wird. Für die Spaltüberwachung und zur Rege- lung der Kalander- und Beschichtungswal- zen werden die kapazitiven Flachsensoren CapaNCDT CSG eingesetzt. Diese sind in verschiedenen Ausführungen verfügbar und erfassen den Walzenspalt mikrome- tergenau. Die kompakten Sensoren lassen sich in beengte Bauräume integrieren, um direkt gegen die Walzen oder die Walzen- aufhängung zu messen. Möglich ist die direkte Spaltmessung per Integration an der Walze, zum Beispiel mit einem nur 0,9 mm dicken Flachsensor. Der Sensor misst beidseitig und detektiert somit zwei Abstände. Anhand der Messwerte wird der Walzenspalt im laufenden Betrieb geregelt. Der temperaturstabile Aufbau erlaubt den Einsatz auch bei hohen Um- gebungstemperaturen. Um den Sensor vor Staubablagerungen zu schützen, ist eine Freiblasvorrichtung integriert. Eine weitere Möglichkeit ist die indirekte Spaltmessung per Integration am Schaft mit einem äu- ßerst kompakten kapazitiven Sensor von nur 4 mm x 3,5 mm mpk 4.0 | 03.2026 Eine zweite Anwendung an Kalan- derwalzen ist die Ermittlung des Walzenverschleißes mit kapazitiven Flachsensoren. Dieser wird indirekt über die Veränderung des Lagerspalts der Antriebswelle gemessen. Die Ca- paNCDT-Sensoren messen kontinu- ierlich und mit hoher Präzision, um den Verschleiß permanent zu ermit- teln und Wartungsbedarf frühzeitig zu erkennen. Wartungsintervalle las- sen sich somit gezielt planen. Auch diese kapazitiven Sensoren können bei starken Temperaturschwankun- gen verwendet werden und liefern stabile Signale. Fazit: Effizienzfaktor in der Batterieproduktion Kapazitive Sensoren sind essenziell in der Qualitätskontrolle und Pro- zessüberwachung bei der Batterie- folienproduktion. Sie helfen, die Homogenität der Folien sicherzustel- len, Abweichungen früh zu erkennen und Ausschuss zu minimieren. Damit tragen sie entscheidend zu effizien- teren Prozessen in der Batteriefolien- herstellung bei. ■ www.micro-epsilon.de 4.0 TO GO Der Trend zu dünneren Batteriefolien erfordert en- gere Fertigungs toleranzen. Kapazitive Sensoren mes- sen dafür Dicke, Spalt und Verschleiß berührungslos, direkt im Prozess. Damit tragen sie zu Verbes- serungen in der Qualität, Ausbeute und Anlagenver- fügbarkeit bei.

18

Die Robotikstudie von Rei- chelt verspricht einen Blick in die Produktionsstätten der deutschen Industrie Malte Janßen, Reichelt: Cobots haben sich neben sta- tionären Robotern als wichtige Ergänzung etabliert N E T H C I R H C A N 18 k i n o r t k e l E t l e h c i e R : r e d l i B Umfrage zeigt: Cobots werden wichtiger Mobile Roboter und Cobots gewinnen in der Industrie an Bedeutung. Das zeigt eine Studie von Reichelt Elektronik, für die das Institut OnePoll im März 2026 insgesamt 500 Entscheider aus Technik und Fertigung befragt hat. Wäh- rend 55% der Unternehmen stationäre Roboter einsetzen, nutzen bereits 41% Cobots oder vergleichbare Roboter- arme; weitere 39% arbeiten mit mobilen Robotern. Besonders bei künftigen Investitionen stehen Cobots im Fokus. 41% der befragten Unternehmen planen innerhalb der nächsten zwei Jahre deren Anschaffung. Stationäre Ro- boter nennen dagegen 32%. Mobile Robotersysteme ste- hen bei 36% auf der Investitionsliste. Humanoide Roboter spielen bislang nur eine geringe Rolle: 7% der Industrieun- ternehmen setzen solche Systeme bereits ein, 20% planen Investitionen. Nach Einschätzung vieler Akteure ergänzen Cobots klas- sische Industrieroboter zunehmend. 63% der Befragten geben an, künftig Roboterarme stationären Robotern vor- zuziehen. Als Gründe nennen sie neben Kosten vor allem flexiblere Einsatzmöglichkeiten. 74% sehen in Cobots Fä- higkeiten, die klassische stationäre Systeme nicht bieten. Als wichtige Ergänzung etabliert „Ohne Frage erleben die kleineren, flexibel einsetzbaren Roboterarme derzeit großes Interesse“, kommentiert Malte Janßen, Produktmanager für Robotik und Elektromecha- nikkomponenten bei Reichelt. „Besonders für kleinere und mittelständische Unternehmen eröffnen Cobots neue Mög- lichkeiten.“ So zeige die Umfrage, dass 57% keine Roboter im Einsatz hatten, bevor sie in Cobots investierten. Janßen sagt: „Cobots haben sich als wichtige Ergänzung zu den klassischen stationären Robotern etabliert.“ Eingesetzt werden Roboter vor allem für körperlich be- lastende oder repetitive Aufgaben. Häufige Anwendungen sind Pick-and-Place-Prozesse sowie der innerbetriebliche Transport. Darüber hinaus übernehmen Robotersysteme Aufgaben wie Schneiden, Löten, Verpacken, Palettieren oder Montieren. Als wichtigste Treiber für effizientere Robotik nennen die Unternehmen Künstliche Intelligenz und verbesserte Sensortechnik; beide Technologien zu jeweils 42%. KI soll vor allem komplexere Abläufe ermöglichen, während mo- derne Sensorik die Umfelderkennung verbessert. Robotik gegen Fachkräftemangel Nach Angaben der Befragten führen Roboter heute in den meisten Unternehmen bis zu 40% der Produktionsaufga- ben aus. 59% erwarten, dass Herstellprozesse innerhalb der nächsten fünf Jahre vollständig automatisiert ablaufen könnten. Zudem sehen 56% Robotik als wichtigen Ansatz gegen den Fachkräftemangel. Für die Studie befragte OnePoll im Auftrag von Reichelt Elektronik 500 Entscheidungsträger aus Technik und Ferti- gung in der deutschen Industrie. mpk.felchner-medien.de

19

6G soll Kommunikation und Sensorik verbinden Während in vielen Ländern der Ausbau von 5G-Netzen weiterläuft, treibt Finnland bereits die Entwicklung des Mobilfunkstandards 6G voran. Nach Angaben von Busi- ness Finland startete dort bereits 2018 mit ‚6G Flagship‘ das weltweit erste nationale Forschungsprogramm für die nächste Mobilfunkgeneration. 6G soll künftig nicht nur höhere Datenraten ermögli- chen, sondern Netzwerke mit sensorischen Fähigkeiten ausstatten. Damit könnten Systeme ihre Umgebung erfas- sen, Objekte erkennen und autonome Anwendungen unter- stützen. Als mögliche Einsatzfelder gelten unter anderem Industrieautomation, Logistik und autonome Fahrzeuge. Pekka Rantala, Head of 6G Bridge Program bei Business Finland: 6G ist vernetzte Intelligenz – Es ist die Kombination aus drahtloser Techno- logie und künstlicher Intelligenz d n a l n i F s s e n i s u B : d l i B a g r o e M : d l i B N E T H C I R H C A N 19 An den Ständen sind die jeweiligen regionalen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner vertreten MSR-Spezialmesse in Halle Am 17. Juni 2026 findet in Halle (Saale) die von Meorga organisierte Spezialmesse für Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik (MSR), Prozessleitsysteme und Automati- sierungstechnik statt. Nach Angaben des Veranstalters prä- sentieren rund 150 Unternehmen Produkte, Systeme sowie Engineering- und Serviceleistungen aus der Prozess- und Fabrikautomation. Begleitend zur Ausstellung sind Fachvorträge zu aktu- ellen Entwicklungen in der MSR- und Automatisierungs- technik geplant. Die Messe richtet sich an Fachleute und Entscheidungsträger aus Industrieunternehmen. Geöffnet ist die Messe am Veranstaltungsort Halle Messe von 8 bis 16 Uhr. Der Eintritt sowie die Teilnahme an den Fachvorträgen sind kostenfrei. Weitere Informationen auf der Webseite des Veranstalters www.meorga.de. NVH-Verbindungslösungen für präzise Messungen Komplette NVH-Verbindungslösungen aus einer Hand Stuttgart, 23. - 25. Juni 2026 Halle 1 / Stand 1610 Zuverlässige Signalübertragung und strukturierte Verkabelung für anspruchsvolle NVH-Messaufbauten, von der Einzelver- bindung bis zur kundenspeziﬁ schen Systemlösung für unterschiedliche Sensor- und Messsysteme. Breakout-Box mit BNC / Lemo Steckern und Multicore Kabel TPFP hitzebeständig und für enge Räume geeignet Silikon für äußerst ﬂ exible und reibungslose Anwendungen sowie für enge Biegeradien Jetzt passende NVH-Verbindungslösung ﬁ nden: www.sab-kabel.de/nvh-testing

20

Messtechnik als Schlüsselfaktor im Batterierecycling Europa will kritische Rohstoffe im Kreislauf führen und die Rückgewinnung aus Lithium-Ionen-Akkus systematisch ausbauen. Doch hohe Recyclingquoten entstehen nicht durch Regulierung allein – sondern wenn es sich lohnt. Ent- scheidend dafür ist die hydrometallurgische Aufarbeitung der Schwarzmasse und ihre präzise Überwachung. AUTOR Dr. Dustin Kubas | Product Manager Sales Marketing, Endress+Hauser I K N H C E T S S E M & K R O S N E S I 20 r e s u a H + s s e r d n E : r e d l i B

21

21 Metalle wie Lithium, Nickel und Kobalt sind zentrale Bestandteile von Lithium-Ionen-Akkus; sie müssen selektiv gelöst, in hoher Reinheit getrennt und reproduzierbar zurückgewonnen werden

22

Europa verfolgt das Ziel, kriti- sche Rohstoffe wie Lithium, Nickel oder Kobalt stärker im eigenen Wirtschaftskreislauf zu halten. Diese Metalle sind zentrale Bestandteile von Lithium-Ionen- Akkus und können mittels Recycling von Altbatterien zurückgewonnen werden. Batterierecycling schließt damit den Wan- del von der kleinen Sammelkiste hin zur gesamteuropäischen, industriepolitischen Schlüsselaufgabe ab. Ob die angestrebten Rückgewinnungs- raten erreicht werden, entscheidet sich jedoch nicht auf politischer Ebene, son- dern im chemischen Prozess. Metalle müssen selektiv gelöst, in hoher Reinheit getrennt und reproduzierbar zurückge- wonnen werden. In Europa etabliert sich dafür die hydrometallurgische Route: Sie erlaubt die gezielte Aufarbeitung der so- genannten Schwarzmasse aus der mecha- nischen Vorbehandlung von Altbatterien, die die relevanten Elektrodenmaterialien mit Lithium, Nickel, Kobalt und Man- gan enthält. Im Zentrum steht der Laugungsschritt. Hier müssen Temperatur, pH-Wert, Kon- zentration und Dosierung präzise aufein- ander abgestimmt werden. Eine stabile und reproduzierbare Prozessführung ist ohne leistungsfähige Messtechnik nicht möglich. Hydrometallurgie statt thermischer Prozesse Im Vergleich zum pyrometallurgischen Verfahren, bei dem Materialien bei sehr hohen Temperaturen verbrannt und ein- geschmolzen werden, arbeitet die Hy- drometallurgie in wässriger Phase. Ziel ist es, die in der Schwarzmasse enthalte- nen Metalle gezielt aus der festen Matrix herauszulösen und anschließend sorten- rein oder als definiertes Gemisch in hoher Ausbeute wieder auszufällen. Dies ist zu- gleich die Grundlage für die sogenannte pCAM-Produktion (Precursor Cathode Ac- tive Material), bei der ein exakt definier- tes Metallhydroxid-Gemisch als Vorstufe für neue Kathodenmaterialien hergestellt wird – ein Trend, der für Recycler höhere Margen verspricht, prozess- seitig jedoch deutlich anspruchs- voller ist, da die Metallverhältnisse präzise eingestellt werden müssen. Die führenden Prozessgrößen blei- ben dabei pH-Wert und Temperatur; die eingesetzte Messtechnik bleibt somit entscheidend. Gerade dieses Spannungsfeld aus Wunschprodukt und Ausbeute macht das Verfahren besonders anspruchsvoll. Der Laugungsschritt erfolgt typi- scherweise in gerührten Reaktoren, in denen aggressive Säuren oder Laugen auf die Schwarzmasse treffen. Schon geringe Abweichungen bei pH-Wert und Temperatur können die Ausbeute reduzieren oder die Produktqualität beeinträchtigen. Hinzu kommen me- chanische Belastungen durch abra- sive Feststoffanteile sowie chemische Beanspruchungen durch stark korro- sive Medien. Messtechnik garantiert Prozesssicherheit Hydrometallurgische Prozesse sind daher nicht nur chemisch komplex, sondern stellen auch hohe Anforde- rungen an die Anlagentechnik. Zur Überwachung der Anlagensicherheit kommen Temperatur-, Druck- und Füllstandsmessungen zum Einsatz. Bei der Temperaturmessung bie- ten sich Lösungen an, die ohne direk- ten Medienkontakt auskommen; sie schließen Leckagen aus und erhöhen die Lebensdauer der Sensorik. Druck- messgeräte mit keramischen Mess- membranen halten chemischer und mechanischer Belastung stand und ermöglichen eine zuverlässige Über- wachung von Leitungen und Pumpen. Die Kombination aus kontinuierlicher Füllstandsmessung mit Schaumer- kennung und Grenzschaltern sichert gegen Überlauf- oder Trockenlaufsi- tuationen ab. Prozesssicherheit bildet die Grund- lage für einen stabilen Anlagenbetrieb, mpk.felchner-medien.de 22 STECKBRIEF: FMRX0B Die Micropilotreihe FMR10B, FM- R20B und FMR30B ist für Flüssig- keiten und Feststoffe universell einsetzbar. Sie eignet sich für das Batterierecycling innerhalb der Circular Economy in nahezu allen Prozessschritten – von hydrome- tallurgischen Lager- und Prozess- behältern bis hin zu Feststoff- und Abwasseranwendungen. Dank be- rührungsloser 80-GHz-Radartech- nologie misst sie zuverlässig ohne direkten Kontakt zum Medium, selbst durch die Wände von IBC- Containern, was den Bedienauf- wand und Kontaminationsrisiken reduziert. Die Standardisierbarkeit – ein Sensor für viele Anwendun- gen – senkt die Gerätevielfalt und verringert den Wartungsaufwand. Zudem kann die Micropilotreihe den gesamten Scale-up von der Pilot- bis zur Produktionsanlage beglei- ten, da sie von einfachen Labor-IBCs bis hin zu großen Prozessbehältern konsistent dieselbe Messperfor- mance liefert. ITHERM SURFACELINE TM611 Gerade im Batterierecycling, wo aggressive Medien hohe Sicher- heitsansprüche bedingen, ist eine sichere und zuverlässige Tempera- turüberwachung entscheidend. Das iTherm SurfaceLine TM611 ermög- licht als nicht invasives RTD- oder Thermoelement-Thermometer eine präzise Messung ohne Eingriff in den Prozess und ohne zusätz- liche Leckagerisiken. Dank einer Messperformance vergleichbar mit einer invasiven Messung auch unter anspruchsvollen Bedingungen lie- fert es schnell stabile und genaue Werte. Ein eigens entwickeltes thermisches Kopplungselement sorgt für optimierte Wärme- übertragung zum Sensor für eine Messperformance, die Lösungen mit elektronischer Kompensation übertrifft.

23

garantiert jedoch noch keine hohe Recyc- lingquote. pH-Wert und Temperatur sind die führenden Prozessgrößen für Ausbeute und Qualität, aber diese Steuerung funk- tioniert nur mit einer präzisen und repro- duzierbaren Dosierung der eingesetzten Chemikalien. Eine exakte Mengenerfas- sung ist daher unverzichtbar. Magnetisch- induktive Durchflussmessgeräte sind hier von Vorteil, da sie auch bei aggressiven und feststoffbehafteten leitfähigen Me- dien zuverlässig arbeiten. Sie messen ver- schleißarm und nahezu druckverlustfrei und das – dank einer 0xDN-Full-Bore-Aus- führung – teilweise ohne Einlaufstrecke, was insbesondere bei engen Einbauver- hältnissen von Bedeutung ist. Voraus- setzung für eine stabile Messung ist ein korrekt ausgeführter Potenzialausgleich, der Störeinflüsse minimiert und die Signal- qualität sichert. Besonders vorteilhaft ist die Funktion des echten erdfreien Messens. So entsteht die verlässliche Basis für eine präzise Regelung der Chemikalienzugabe und damit für eine konstante Prozessqua- lität bei geringem Ressourcenverbrauch. Hilfskreisläufe und Energieeffizienz im Blick Hydrometallurgische Prozesse sind tem- peraturgeführt und daher auf externe Heiz- oder Kühlkreisläufe angewiesen. Messtechnik übernimmt dabei eine dop- pelte Funktion. Sie sorgt für stabile Re- aktionsbedingungen und ermöglicht ein gezieltes Energiemanagement. Durch die kontinuierliche Erfassung der übertrage- nen Wärmemengen werden Energieflüsse transparent und Optimierungspotenzi- ale sichtbar. Vergleichende Messungen vor und nach dem Reaktor ermöglichen es, Effizienzverluste oder Leckagen früh- zeitig zu erkennen. Ergänzend sichern Leitfähigkeits- und pH-Messungen die Qualität der eingesetzten Wärmeübertra- gungsmedien. Sie helfen, Korrosion oder Ablagerungen vorzubeugen. Präzise Ins- trumentierung leistet damit einen Beitrag nicht nur zur Prozessstabilität, sondern auch zur langfristigen Wirtschaftlichkeit der Anlage. mpk 4.0 | 03.2026 Schwarzmasse aus dem Batterierecycling enthält die relevanten Metalle zur hydrometallurgischen Aufarbeitung Fazit: Wert präziser Messtechnik Batterierecycling wird so zu einem tragenden Element der europäischen Kreislaufwirtschaft. Die regulatori- schen Rahmenbedingungen sind ge- setzt, die technologischen Konzepte etabliert. Gleichzeitig entwickelt sich die Batterietechnologie kontinuier- lich weiter. Hersteller arbeiten da- ran, den Einsatz kritischer Rohstoffe wie Kobalt zu reduzieren und alter- native Kathodenmaterialien einzuset- zen. Für das Recycling bedeutet diese Entwicklung jedoch keinen Umbruch. Unabhängig von der konkreten Zell- chemie müssen die enthaltenen Wert- stoffe aus der Batteriemasse gelöst, getrennt und in definierter Qualität zurückgewonnen werden. Die hyd- rometallurgische Prozesskette bleibt damit technologisch konstant. Entscheidend ist also nicht die ge- naue Zusammensetzung der Batterie, sondern die Fähigkeit, unterschiedli- che Eingangsmaterialien stabil und reproduzierbar zu verarbeiten. Ge- nau hier zeigt sich der Wert präziser Messtechnik: Das Rad der Kreislauf- wirtschaft dreht sich weiter, und die Messtechnik hält es in der Spur. ■ www.endress.com 23 4.0 TO GO Präzise Messwerte sind entscheidend für die Qualität der Metall- rückgewinnung. Sensorik stabilisiert kritische Parameter der hydrometallurgischen Prozesse. Effiziente Messtechnik hilft, den Energie- und Chemikalienvaufwand zu reduzieren.

24

IO-Link-integrierbare Doppelblecherkennung Diaplayserie zielt auf robuste HMIs E T K U D O R P 24 x e n i r t n o C : d l i B Die Sensoren schalten an automatisierten Fertigungslinien zum Beispiel nahtlos zwischen Stahl und Aluminium um Contrinex erweitert seine Sensoren zur berührungslosen Doppelblecherkennung um eine Variante mit direkter IO- Link-Anbindung. Die Sensoren unterscheiden zwischen Einzel- und Doppelblechzuständen und lassen sich auf un- terschiedliche Materialien und Blechdicken parametrieren. Sie erkennen aneinanderhaftende Bleche berührungslos und in Echtzeit direkt im laufenden Prozess. Die Parametrierung erfolgt wahlweise über IO-Link-Mas- ter und SPS oder über den PocketCodr-Konfigurator von Contrinex. Bis zu 14 Materialkonfigurationen können laut Herstellerangaben direkt im Sensor gespeichert werden. Dadurch sollen sich Umrüstung und Sensoraustausch ver- einfachen lassen. Für den Einsatz in rauen Produktionsumgebungen sind die Sensoren optional mit einer ActivStone-Beschichtung erhältlich. Diese erhöht die Widerstandsfähigkeit für An- wendungen, in denen Sensoren dauerhaft mechanischen Belastungen, Verschmutzung oder Temperaturschwankun- gen ausgesetzt sind – beispielsweise in Presswerken. WEITERE INFORMATIONEN Mit der CV-200-Serie kommen neue Industriedisplays für die Maschinen- und Anlagenautomation auf den Markt. Die Geräte kombinieren Full-HD-Auflösung, projiziert-ka- pazive Multitouch-Technik sowie ein schlankes Gehäuse mit Funktionen für den industriellen Dauerbetrieb. Kenn- zeichnend ist ein Slim-Bezel-Design mit einer Rahmen- breite von weniger als 3 mm. Wie der Anbieter Spectra mitteilt, bleiben die Einbauausschnitte kompatibel zu be- stehenden Installationen; das soll den Austausch älterer Visualisierungseinheiten in Bestandsanlagen erleichtern. a r t c e p S : d l i B Die CV-200-Serie kombiniert Slim-Bezel-Design mit Multitouch- Technik und Schutzart IP66 für industrielle HMI-Anwendungen Die Displays arbeiten mit Full-HD-Auflösung und gewäh- ren einen Betrachtungswinkel von 178°. Eine entspiegelte Oberfläche soll die Ablesbarkeit unter wechselnden Licht- verhältnissen verbessern. Für industrielle Umgebungen be- sitzen die Geräte eine Front, die gemäß der Schutzart IP66 ausgeführt ist, sowie eine kratzresistente Glasoberfläche mit einer Härte von 7H. Zusätzlich unterstützt die Serie Wet-Touch-Funktionen, sodass Eingaben auch bei Feuchtig- keit möglich bleiben. Der Hersteller hebt zudem die hohe EMV-Festigkeit hervor, die einen stabilen Betrieb in störan- fälligen Umgebungen unterstützen soll. Die CV-200-Serie folgt einem modularen Konzept. Geplant sind Displaygrößen von 10 bis 21,5 Zoll. Zum Marktstart steht zunächst eine Variante mit 21,5 Zoll zur Verfügung. Die Geräte lassen sich sowohl als eigenständige Industriemonitore verwenden als auch in Panel-PC-Kon- zepte integrieren. WEITERE INFORMATIONEN mpk.felchner-medien.de

25

Führende Hersteller der Branche zeigen neue Trends der MSR-Automatisierungs- technik und präsentieren Produkte, Systeme sowie Engineering- und Serviceleistungen aus folgenden Bereichen: Analysenmesstechnik Antriebstechnik Armaturen Aus- und Weiterbildung Automation Security Blitzschutz Druck und Temperatur Durchflussmesstechnik Elektrobegleitheizungen Emissions-/ Immissionsmessgeräte Energieeffizienz Explosionsschutz Feldbus Feldgeräte Feuchtemesstechnik Funktionale Sicherheit Gefahrenmeldetechnik Instandhaltung Kalibrierung Mess- und Registriertechnik Niederspannungstechnik Niveaumesstechnik Planung und Errichtung Prozess- und Betriebsführungssysteme Regelungstechnik Remote Operation Sensortechnik SPS und PLS Stellgeräte Steuerungstechnik Thermografie VDE-Prüfgeräte Wägetechnik u. Abfülltechnik Regionale Fachmessen Messtechnik Steuerungstechnik Regeltechnik Automatisierungstechnik Prozessleitsysteme MEORGA MSR-Spezialmessen Halle (Saale) Mittwoch, 17.06.2026 von 8.00 bis 16.00 Uhr Halle Messe Messestraße 10 - 06116 Halle (Saale) Ludwigshafen Mittwoch, 16.09.2026 von 8.00 bis 16.00 Uhr Friedrich-Ebert-Halle Erzbergerstraße 89 67063 Ludwigshafen ES-Tarragona Mittwoch, 18.11.2026 N E U von 8.00 bis 16.00 Uhr firaReus Avinguda Bellissens, 40 ES-43204 Reus (Tarragona) Zur erforderlichen Besucher-Registrierung: www.meorga.de oder QR-Code scannen Eintritt FREI! info@meorga.de - www.meorga.de

26

Leitungen für Robotik und Schleppketten Schnell montierter Profinet-M12-Stecker Lapp erweitert seine Ölflex-Produktreihe um die Leitun- gen Ölflex Robot 909 und Ölflex Servo FD 797 CP für dyna- mische Anwendungen in Robotik, Handhabungstechnik und Schleppkettensystemen. Die Steuerleitung Ölflex Ro- bot 909 ist für kombinierte Biege- und Torsionsbewegungen in mehrachsigen Robotik- und Handhabungsanwendungen konzipiert. Sie unterstützt Torsionswinkel bis ±180° pro Meter und eignet sich unter anderem für Knickarmroboter, Portalrobotik oder kompakte Fertigungszellen mit engen Bewegungsradien. E T K U D O R P 26 p p a L : d l i B Die neuen Leitungen eignen sich für dauerbewegte Anwendungen mit hohen mechanischen Belastungen Die geschirmte Ausführung Ölflex Robot 909 D ist für Anwen dungen mit erhöhten elektromagnetischen Anforde- rungen vorgesehen und soll eine störungsarme Signalüber- tragung ermöglichen. UL-Zulassungen erleichtern zudem den Einsatz in internationalen Maschinenkonzepten. Die Servoleitung Ölflex Servo FD 797 CP für Schlepp- ketten- und Servoanwendungen verfügt nach Angaben des Herstellers über einen optimierten Aufbau ohne Füll- schnüre sowie einen leicht abtrennbaren Innenmantel. Dadurch soll sich der Aufwand bei der Konfektionierung reduzieren. Sie ist für lange Verfahrwege und hohe Be- schleunigungen ausgelegt. Eine kapazitätsarme Aderisola- tion unterstützt die stabile Signalübertragung, während ein Kupferabschirmgeflecht elektromagnetische Störeinflüsse reduziert. Der PUR-Außenmantel ist gegenüber Schmier- mitteln, Chemikalien und Witterungseinflüssen beständig. l o S - u d n I : d l i B Die Schneidklemmentechnik und das einteilige Steckerdesign ermöglichen eine schnelle werkzeuglose Installation Für industrielle Netzwerktechnik ergänzt Indu-Sol sein Sortiment um den Proconnect-M12-Stecker für Profinet- Anwendungen. Der vorkonfektionierbare Steckverbinder ist für die werkzeuglose Schnellinstallation ausgelegt und bietet sich für Anwendungen an, bei denen Netzwerkkom- ponenten unter rauen Umgebungsbedingungen installiert oder ausgetauscht werden müssen. Im Unterschied zu klassischen M12-Steckverbindern be- ruht der Proconnect auf einem einteiligen Gehäusekonzept. Damit entfallen nach Aussage des Herstellers einzelne Montageteile und typische Fehlerquellen bei der Konfekti- onierung im Feld. Die Anschlussklemmen sind nach dem Öffnen direkt zugänglich, und die Leitungen werden mit- tels Schneidklemmentechnik kontaktiert. Eine Vorab-Abiso- lierung ist nicht erforderlich. Das Installationskonzept soll nach Aussage von Indu-Sol die Montagezeit um rund 25% reduzieren. Aktuell ist der Stecker als vierpolige Variante verfüg- bar. Eine achtpolige Ausführung für Gigabit-Ethernet-An- wendungen soll folgen. Typische Einsatzfelder liegen laut Herstellerangaben in Profinet-Infrastrukturen der Fabrikau- tomation, insbesondere dort, wo Netzwerkverbindungen direkt an Maschinen oder dezentralen Feldgeräten instal- liert werden. WEITERE INFORMATIONEN WEITERE INFORMATIONEN mpk.felchner-medien.de

27

Drucksensoren in heißen und kalten Prozessen Mit der Reihe DW25 erweitert IPF Electronic sein Portfo- lio kompakter Drucksensoren für industrielle Anwendun- gen. Die Sensoren sind nach Angaben des Herstellers für Medientemperaturen von -40 bis +100 °C ausgelegt und eignen sich unter anderem für statische Füllstandsmessun- gen in Behältern mit Flüssigkeiten wie Hydraulikölen oder Kühlschmieremulsionen. Verfügbar sind die Modellvarianten DW25310N für Messungen zwischen -0,1 und 0,1 bar und DW25310P für Messungen von 0 bis 0,25 bar. Die Geräte verfügen über einen G1/4“-Prozessanschluss sowie zwei Ausgänge. Neben einem klassischen Schaltaus- gang steht ein zweiter Output zur Verfügung, der mittels IO-Link flexibel als Schalt-, Analog- oder Alarmausgang konfiguriert werden kann. Unterstützt werden analoge Stromsignale mit 0 bis 20 mA beziehungsweise 4 bis 20 mA. Die Sensoren sind für gasförmige und flüssige Medien ausgelegt, sofern diese weder gefährlich noch entzündlich oder toxisch sind. Typische Einsatzfelder liegen laut Her- steller in der Füllstandsüberwachung sowie in der Pum- pensteuerung über Zweipunktregelung. c i n o r t c e l E F P I : d l i B Drucksensoren für Medientemperaturen von -40 bis +100 °C u d B il d : O Die steigenden Leistungs- anforderungen in automa- tisierten Anlagen erfordern höhere Sicherheit bei Hochstromschnittstellen E T K U D O R P 27 Hochstrommodule für AGVs und Robotik Odu ergänzt die modulare Steckverbinderserie Odu-Mac Silver-Line und White-Line um Hochstrommodule mit er- weitertem Berührschutz. Die neuen Module verfügen dazu über erhöhte Luft- und Kriechstrecken sowie einen integ- rierten IP2X-Berührschutz auf der Stiftseite. Sie unterstüt- zen Ströme bis 255 A und Spannungen bis 2,5 kV (PD2) und eignen sich insbesondere für Anwendungen in Robo- tiksystemen sowie in fahrerlosen Transport- und Assistenz- systemen (AGVs/AMRs). Zum Einsatz kommen Odu-Lamtac-Flex-Kontakte, die laut Hersteller mindestens 100 000 Steckzyklen ermögli- chen. Gleichzeitig sollen sich die Steckkräfte auf bis zu 10 N reduzieren lassen. Somit eignen sich die Module für Anwendungen mit häufigen Steckvorgängen und automati- sierten Kopplungsprozessen. Typische Einsatzfelder liegen nach Angaben von Odu in Roboterschnittstellen, Lade- und Dockingsystemen sowie in modularen Hochstromanwendungen der Industrieauto- mation. WEITERE INFORMATIONEN WEITERE INFORMATIONEN

28

Die Druckmesszellen werden als aktive Bauteile mit integrierter Signalaufbereitung gefertigt I K N H C E T S S E M & K R O S N E S I 28 DIE DIMENSION VON WASSERVERLUSTEN Zur Bewertung der Wasserverluste dient unter anderem der Infrastructure Leakage Index (ILI), bei dem hohe Werte auf einen erhöhten Handlungsbedarf hinweisen. In Bayern gehen den Daten zufolge jährlich rund 92 Millionen Kubikmeter Trinkwasser verloren, was etwa 10 % des gesamten Fördervolumens entspricht. Eine wesentliche Ursache liegt in der überalterten Infrastruktur: Zahlreiche Rohrleitungssysteme stammen aus den 1960er- bis 1980er-Jahren und haben ihre technische Lebensdauer überschritten. Gleich- zeitig wird die vom Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches (DVGW) empfohlene jährliche Erneuerungsrate von 1 % bis 1,5 % in vielen Regionen nicht erreicht. o m u J : r e d l i B

29

Druck im Netz Wasserverluste im Trinkwassernetz belasten sowohl Wirtschaftlichkeit als auch Ressourcen. Vernetzte Drucksensorik lässt Abweichungen im Netz schnell sichtbar werden. Das verbessert die Planbarkeit der War- tung sowie den effizienten und sicheren Betrieb. Versorgungsnetze für Trink- wasser unterliegen stei- genden Anforderungen hinsichtlich Effizienz, Trans parenz und Betriebs- sicherheit. Sogenanntes Non-Revenue Water – also Wasser, das produziert, je- doch weder verbraucht noch abgerechnet wird – stellt eine zentrale Herausforde- rung dar. Ursachen für den Wasserverlust sind insbesondere Leckagen, Rohrbrüche sowie Messungenauigkeiten innerhalb ei- ner bestehenden Infrastruktur. Vor diesem Hintergrund gewinnen technische Lösungen zur kontinuierli- chen Zustandsüberwachung an Bedeu- tung. Wasserzähler, die bereits heute oft über Kommunikationsschnittstellen ver- fügen, können dabei als dezentrale Mess- punkte im Netz eingesetzt werden. Dank der Integration von Drucksensorik lassen sich Druckverläufe erfassen und zur Be- wertung des Netzzustands heranziehen. Auffällige Veränderungen im Druckver- halten können auf Leckagen oder andere Unregelmäßigkeiten hinweisen. Druckmessung liefert Datenbasis Im Vergleich zur akustischen Leckageer- kennung (ALD), deren Reichweite ins- besondere bei Polyethylenrohren häufig unterhalb von 5 m liegt, arbeitet die Druckmessung unabhängig vom einge- setzten Rohrmaterial. Da Polyethylen heute Standard bei Neuverlegungen ist, bietet die Druckmessung hier entschei- dende Vorteile. mpk 4.0 | 03.2026 29 Für den Einsatz in derartigen An- wendungen bieten sich digitale Druckmesszellen an, die für batte- riebetriebene Systeme ausgelegt sind. Ein Beispiel ist die Jumo Ceros S02 M in Edelstahlausführung. Die kom- pakte Messzelle eignet sich für einen energiearmen Betrieb mit Betriebs- strömen unter 1 mA sowie einem Schlafmodus bei weniger als 50 nA. Sie ist temperaturkompensiert sowie kalibriert und weist eine der Appli- kation entsprechende Beständigkeit gegenüber mechanischen Belastun- gen, beispielsweise Vibrationen und Stößen, auf. Eine digitale Signatur er- möglicht die Rückverfolgbarkeit der Sensordaten. Die kontinuierliche Erfassung von Druckdaten bildet die Grundlage für datenbasierte Instandhaltungsstrate- gien. Anhand der Auswertung von Zeitreihen lassen sich charakteristi- sche Muster erkennen, die auf Ver- änderungen im Netz hinweisen. Auf dieser Basis können Maßnahmen ge- zielter geplant und priorisiert werden. Digitalisierung erzeugt Mehrwert Für Versorgungsunternehmen ergeben sich daraus mehrere Vorteile. Leckagen können früher erkannt werden, wodurch sich Wasserverluste reduzieren lassen. Energieeffiziente Sensorkonzepte tragen zu längeren Batterielaufzeiten der ein- gesetzten Geräte bei. Die Analyse der Messdaten ermöglicht eine stärker zu- standsorientierte Wartung, wodurch sich der Einsatz von Personal und Ressourcen besser steuern lässt. Eine stabilere Netz- führung wirkt sich zudem auf die Versor- gungsqualität aus. Darüber hinaus unterstützt die Redu- zierung von Verlusten einen effizienteren Umgang mit der Ressource Wasser. Die Integration von Drucksensorik in Was- serzähler stellt damit einen intelligen- ten Ansatz zur Erweiterung bestehender Messinfrastruktur dar. Sie ermöglicht eine zusätzliche Datengrundlage für den Netz- betrieb und kann zur Verbesserung von Transparenz und Planbarkeit bei tragen. ■ www.jumo.group Leckagen in einem Rohleitungssystem führen zu messbarem Druckabfall

30

E T K U D O R P 30 Produktprogramm für DC-Industrienetze erweitert Siemens Smart Infrastructure stellt neue Schutz- und Schaltgeräte für Gleichstromanwendungen im Niederspan- nungssegment vor. Im Mittelpunkt stehen der Halbleiter- Leistungsschalter Sentron 3QD2 und das Schaltgerät Sirius 3RF5. Zu den Zielanwendungen gehören Industrieanlagen, Rechenzentren, Batteriespeicher und Anwendungen mit erneuerbaren Energiequellen, in denen DC-Netze an Be- deutung gewinnen. Nach Angaben von Siemens kann der Einsatz von Gleichstromnetzen in Produktionsumgebungen mit Energierückgewinnung und Energiespeicherung den Spit- zenstrombedarf um bis zu 80% reduzieren. Zudem sollen sich Materialeinsparungen von bis zu 50% erzielen las- sen, weil Gleichstromnetze weniger Kupfer für Verkabelung oder Sammelschienen benötigen. Der neue Halbleiter-Leistungsschalter Sentron 3QD2 schaltet Fehlerströme laut Siemens im Mik- rosekundenbereich ab. Möglich wird das mithilfe von Halbleitertechnik und digitalen Schutzal- gorithmen. Das Unternehmen gibt an, dass sich Kurzschlussströme damit bis zu 1000-mal schnel- ler abschalten lassen als mit konventionellen me- chanischen Schutzgeräten. Der parametrierbare Leistungsschalter kombiniert Schutz-, Schalt-, Überwachungs- und Energiemanagementfunktio- nen in einem Gerät. Mechanische Verschleißteile entfallen; das soll die Lebensdauer erhöhen und den Wartungsaufwand senken. Neu ist auch das Sirius 3RF5, ein Halbleiter- schaltgerät für das hochfrequente Schalten ohmscher Las- ten in Gleichstromnetzen. Die Produkte lassen sich unter anderem in Niederspannungsschaltanlagen der Baureihe Sivacon S8 sowie in Schienenverteilersysteme Sivacon 8PS integrieren. s n e m e i S : d l i B Halbleiter-Leistungsschalter Sentron 3QD2 (links) und Schaltgeräte Sirius 3RF5s WEITERE INFORMATIONEN sit a l o B il d : P Batterielose Mini-Encoder Posital bietet für seine Ixarc-Familie nun miniaturisierte Multiturnab- solutwertgeber mit einem Gehäusedurchmesser von 20 mm an. Die neue Generation basiert laut Hersteller auf der TMR-Sensortechnologie (Tunnel Magneto Resistance) und erreicht Auflösungen bis 19 bit pro Umdrehung. Gegenüber Hall-basierten Konzepten soll sich die Energie- aufnahme reduzieren, während Signalstabilität und Messgenauigkeit verbessert werden. Die Encoder sind sowohl als Kit-Version zur direkten Integration in Motoren und Antriebe als auch als klassische Anbaudrehgeber mit ei- gener Welle und Lagerung verfügbar. Unterstützt werden die Schnitt- stellen BiSS C und SSI. Ein variables Steckersystem erlaubt die radiale oder axiale Kabelführung und erleichtert die Integration bei begrenz- tem Einbauraum. Die Kit-Varianten verfügen über eine integrierte Selbstkalibrierung. mpk.felchner-medien.de Die Encoder arbeiten mit bat- terieloser Multiturnzählung auf Basis der Wiegand-Ener- gy-Harvesting-Technologie WEITERE INFORMATIONEN

31

SCHARFBLICK STATT DATENFLUT Newsletter holen und besser entscheiden. m o c e b o d a k c o t s – . . n a y s o r i t r a M r a g d E © Daten erfassen, verarbeiten, kommunizieren im Industrial IoT

32

Bilder: ©Jiang - stock.adobe.com, Analog Devices 3 2 SENSORIK & MESSTECHNIK

33

Trägheitssensorik stabilisiert die Roboternavigation Autonome mobile Roboter bewegen sich typischerweise in dynamischen Umgebungen mit undefinierter Infrastruktur, oft in Innenräumen und ohne GPS. Dafür sind sie auf Umgebungs- informationen, aber ebenso auf präzise Positions- und Orien- tierungsdaten angewiesen. Dank Trägheitsmesseinheiten und Sensorfusion gelingt die Navigation auch dann, wenn einzelne Sensoren versagen. AUTOR Rolf Horn | Applikationsingenieur, DigiKey 33 Autonome mobile Roboter (AMR) übernehmen im- mer häufiger Transport- und Logistikaufgaben in Produktion und Lager. Ihre Leistungsfähigkeit hängt unmittelbar von der Qualität der Navigation ab. Während in eigens ausgelegten Anlagen Referenz- marken und optimierte Layouts die Orien- tierung erleichtern, arbeiten viele andere Systeme in bestehenden Infrastrukturen, wo sie auf wechselnde Lichtverhältnisse, reflektierende Oberflächen und komplexe geometrische Bedingungen treffen. Unter derartigen Umständen ist die Or- tung schwierig; sie führen zu Unsicher- heiten in der Bewegungsplanung. Ein AMR muss seine Route effizient bestim- men und gleichzeitig seine Position und Orientierung in Echtzeit aktualisieren. In Innenräumen ohne GPS gelingt dies nur anhand der bordeigenen Sensorik und der verfügbaren Rechenleistung. Messverfahren mit Grenzen Zur Navigation kombinieren AMR unter- schiedliche Sensorprinzipien. Kameras, Lidar und Radar liefern Umgebungsin- formationen, während Raddrehgeber und Trägheits- beziehungsweise Inertial- messeinheiten (Inertial Measurement Units, IMUs) Bewegungsdaten direkt aus der Fahrzeugdynamitk erfassen. Jeder der Sensortypen bringt spezifi- sche Vorteile und Einschränkungen mit sich. Visuelle Verfahren benötigen mar- kante Strukturen, um Bilder mit ei- ner Karte abzugleichen. In langen, strukturlosen Korridoren fehlen häu- fig solche Referenzen. Die visuelle Odometrie unterliegt dann einer ge- wissen Drift, und der Roboter ver- liert seine Position. In großen Hallen mit gleichförmiger Struktur können Mehrdeutigkeitene ntstehen, da un- terschiedliche Orte ähnlich erschei- nen. Auch die begrenzte Reichweite von Lidar, typischerweise 10 bis 15 m, reduziert die Erfassungsqualität in offenen Flächen. Zusätzliche Effekte treten bei schrägen Flächen auf. Zweidimen- sionale Lidarsysteme interpretieren Steigungen häufig als Hindernisse, da sie nur eine Ebene erfassen. Diese Fehlinterpretation kann zu unnötigen > > > Ausweichbewegungen führen.

34

34 Inertialmesseinheiten plus Sensorfusion IMUs integrieren MEMS-Beschleuni- gungssensoren und Gyroskope. Ein triaxi- aler Beschleunigungssensor misst lineare Beschleunigungen entlang der x-, y- und z-Achse. Gleichzeitig erfasst ein triaxia- les Gyroskop die Winkelgeschwindigkeit um diese Achsen. Daraus lassen sich La- geänderungen und Bewegungszustände ableiten. Die hohe Aktualisierungsrate unter- scheidet Trägheitsmesseinheiten von optischen Sensoren. Während visuelle Verfahren typischerweise mit 10 bis 30 Hz arbeiten, liefern IMUs Datenraten bis in den Kilohertzbereich. Somit können sie Bewegungsänderungen schneller erfassen und zwischen den Messzyklen anderer Sensoren eine kontinuierliche Lageab- schätzung bereitstellen. In Szenarien mit eingeschränkter visu- eller Information stabilisieren diese Daten die Navigation. In einem strukturlosen Korridor beispielsweise liefern sie Kurs- und Orientierungsinformationen, sodass der Roboter seine Bewegung fortsetzen kann. In großen Hallen kombinieren sie sich mit Rad-Odometrie, um lokale Positionsschätzungen aufrechtzuer- halten. Auf geneigten Flächen liefern sie Neigungs- und Rolldaten, die Fehl- interpretationen optischer Sensoren korrigieren. Integrierte IMUs: Booster für die Entwicklung Trägheitsmesseinheiten weisen je- doch eigene Einschränkungen auf. Messrauschen, Drift und nichtline- are Effekte führen über die Zeit zu Abweichungen, sodass sich ohne Korrektur die Positionsbestimmung kontinuierlich verschlechtert. Sensorfusion kompensiert diese Effekte, indem sie die Daten meh- rerer Sensoren miteinander kom- biniert, um die Gesamtqualität der Lagebestimmung zu erhöhen. Ein verbreiteter Ansatz ist der erwei- terte Kalman-Filter. Er verarbeitet verrauschte Messwerte, schätzt Zu- stände und korrigiert Fehler iterativ. Auf diese Weise lassen sich Position, Geschwindigkeit und Orientierung konsistent bestimmen. Sensorart Standard-RGB-Kamera Laufzeitsensor (Time-of-Flight, ToF) Lidar Radar Rad-Odometrie Trägheitsmesseinheit Beeinträchtigung durch schlechte Beleuchtung Beeinflusst Beeinflusst durch dynamische durch reflektierende Bewegung Oberflächen Abhängig von einer komplexen Szenengeometrie Ja Nein Nein Nein Nein Nein Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Ja Ja Ja Nein Nein Nein Ja Ja Ja Nein Nein Auswirkungen verschiedener Umgebungsfaktoren auf die Effektivität der Sensoren Breakout-Board ADIS16500/PCBZ (links) und Evaluierungskit EVAL- ADIS- FX3Z für die schnelle Applikationsent- wicklung mit der ADIS16500-IMU

35

In ROS-basierten Architekturen (Robot Operating System) übernimmt das Paket robot_localization diese Aufgabe. Es inte- griert Daten aus IMUs, Radsensorik sowie weiteren Quellen und berechnet daraus einen vollständigen Zustandsvektor mit Position, Orientierung sowie linearen und rotatorischen Geschwindigkeiten. Moderne Trägheitsmesseinheiten wie die ADIS16500AMLZ von Analog De- vices kombinieren mehrere Funktionen in einem Bauteil. Neben Beschleuni- gungssensor und Gyroskop integrieren sie Temperaturmessung, Signalaufberei- tung und Kalibrierung. Der Sensor deckt nach Herstellerangaben Winkelgeschwin- digkeiten bis ±2000 °/s und Beschleuni- gungen bis ±392 m/s² ab. Diese Werte ermöglichen die Erfassung sowohl langsa- mer Bewegungen als auch schneller Rich- tungswechsel. Hohe Stabilität reduziert Drift und verbessert die Positionsgenau- igkeit zwischen Korrekturen. Die kompakte Bauform des Sensors soll die Integration in mobile Plattfor- men erleichtern. Gleichzeitig ermöglicht die hohe Stoßfestigkeit den Einsatz unter industriellen Umgebungsbedingungen. Um die Anwendungsentwicklung zu be- schleunigen, bietet Analog Devices das Breakout-Board ADIS16500/PCBZ und das dazugehörige Evaluierungskit EVAL- ADIS-FX3Z an. Fazit: Präziser mit kombinierten Sensordaten Trägheitsmesseinheiten liefern kon- tinuierliche Bewegungs- und Orien- tierungsdaten, die unabhängig von Umgebungsbedingungen verfügbar sind. In Kombination mit optischen und wei- teren Sensoren entsteht eine robuste Navigationslösung. Sensorfusion gleicht Schwächen einzelner Messverfahren aus und verbessert die Genauigkeit der Lage- bestimmung. Für industrielle Anwendun- gen ermöglicht dies den zuverlässigen Betrieb autonomer mobiler Roboter in komplexen Umgebungen. ■ www.digikey.de mpk 4.0 | 03.2026 Inertialmesseinheit ADIS16500AMLZ mit integrierter Sensorik zur Messung von Beschleunigung und Winkelgeschwindigkeit einschließlich Signalerfassung und -aufbereitung 35 ROS-basierte Softwarearchitektur zur Sensorfusion; sie kombiniert mehrere Eingänge über das robot_localization-Paket, um eine robuste, kontinuierliche Lageschätzung zu erstellen 4.0 TO GO Trägheitsmesseinheiten liefern hochfrequente Bewegungs- daten unabhängig von Licht- und Umgebungsbedingungen. Sensorfusion kombiniert mehrere Messverfahren und reduziert Drift sowie Messfehler. Von Analog Devices sind integrierte IMUs erhältlich, die Beschleunigungssensor, Gyroskop, Temperaturmessung, Signalaufbereitung und Kalibrierung vereinen.

36

Schnell verdrahtete Stromversorgung Schaltnetzteile mit werkzeugloser Verdrahtung erweitern die Proeco-Serie von Weidmüller (Vertrieb: Conrad Electro- nic). Die Geräte richten sich nach Auskunft des Anbieters an Applikationen im Schaltschrankbau sowie in der indus- triellen Automatisierung, bei denen kompakte Bauformen, kurze Verdrahtungszeiten und hohe Anlagenverfügbarkeit gefordert sind. Die Stromversorgungen liefern bis zu 10 A bei 24 V(DC) und erreichen laut Hersteller Wirkungsgrade bis 93%. Dadurch lassen sich Energieverluste und Wärmeentwick- lung im Schaltschrank reduzieren, und der Kühlaufwand fällt geringer aus. Die Geräte verfügen über die Snap-in-Anschlusstechnik von Weidmüller. Leiter mit oder ohne Aderendhülse wer- den direkt in die Anschlussstelle gesteckt und automatisch kontaktiert. Ein akustisches sowie optisch-haptisches Feed- back signalisiert die sichere Verbindung. Werkzeug ist für die Verdrahtung nicht erforderlich. Durch die reduzierte Verdrahtungszeit und den verein- fachten Service sollen sich Montage- und Wartungsauf- wände im Schaltschrankbau verringern lassen. Zudem unterstützt die vibrationssichere Anschlusstechnik einen stabilen Betrieb in industriellen Umgebungen. E T K U D O R P 36 Der Durchflusssensor FS501 ergänzt die Fluidsensor-Serie FS+ um eine messende Variante mit IO-Link-Anbindung k c r u T : d l i B Durchflusssensor erfasst Volumenstrom und Temperatur per IO-Link Der Durchflusssensor FS501 von Turck misst Durchfluss- geschwindigkeit und Volumenstrom in flüssigen Medien; zusätzlich gibt er die Temperatur aus. Er ist nach der Schutzart IP67 ausgeführt und eignet sich für Rohrdurch- messer von 15 bis 250 mm. Anwender können Schalt- und Analogausgänge frei konfigurieren. Die Integration in Automatisierungsumgebungen erfolgt über IO-Link nach Smart Sensor Profile. Die Schnittstelle erlaubt den Zugriff auf Prozessdaten und Zusatzfunktionen. Zu den unterstützten Funktionen zählen Single- Value Teach, Dynamic Teach und ein integrierter Totalizer. Mit Single-Value Teach lässt sich die aktuelle Strömungs- geschwindigkeit direkt als Schaltpunkt speichern. Im Dynamic-Teach-Modus passt der Sensor Schaltpunkte ver- änderten Betriebsbedingungen automatisch an. Der Total- izer erfasst Verbrauchsdaten direkt im Sensor. Mögliche Anwendungen liegen laut Hersteller in der Fabrikautomation, insbesondere dort, wo Prozessdaten kontinuierlich überwacht und direkt in IO-Link-Strukturen eingebunden werden sollen. WEITERE INFORMATIONEN WEITERE INFORMATIONEN r e l l ü m d i e W : d l i B Die zweite Generation der Proeco-Stromver- sorgungen ist mit den bisherigen Weidmüller- Geräten kombinierbar mpk.felchner-medien.de

37

t n e m e r u s a e M & t s e T a w a g o k o Y : d l i B Die Module 720252 und 720301 erweitern die ScopeCorder-Platt- formen von Yokogawa um präzisere DC- und Leistungsanalysen WEITERE INFORMATIONEN Langzeitstabile Kabelbinder Panduit bietet mit den Dura-Ty-Kabelbindern aus Acetal so- wie Kabelbindern auf Basis von Nylon 612 Befestigungslö- sungen für Energie- und Infrastrukturprojekte mit langen Betriebszeiten. Die Acetal-Kabelbinder verfügen über doppelte Edel- stahlrastzungen. Dadurch erreichen sie nach Angaben des Herstellers Zugfestigkeiten bis 1112 N. Das Mate- rial widersteht UV-Strahlung, Witterungseinflüssen und mechanischer Beanspruchung und eignet sich für Außen- installationen mit langen Wartungsintervallen. Verfügbar sind Heavy- und Extra-Heavy-Ausführungen, wobei letztere die Anforderungen der Telcordia-Richtlinie TR-TSY-000789 erfüllen. Die Kabelbinder aus Nylon 612 sind neben hoher UV-Beständigkeit auch widerstandsfähig gegenüber chemi- schen Einflüssen. Im Vergleich zu Kabelbindern aus Ny- mpk 4.0 | 03.2026 Messmodule für Batterien und Leistungselektronik E T K U D O R P 37 Yokogawa Test & Measurement hat mit den Modulen 720252 und 720301 zwei neue isolierte Eingangsmodule für die ScopeCorder-Plattformen DL950, SL2000 und DL350 heraus- gebracht. Das Isolationsmodul 720252 arbeitet mit 1 MS/s und 16 bit Auflösung. Gegenüber dem Vorgängerprodukt er- weitert Yokogawa den Bereich für den DC-Offset-Abgleich. Damit lassen sich kleinste Spannungs- und Stromänderun- gen auf überlagerten Gleichspannungen erfassen, etwa in Batteriezellen, Stromversorgungen oder Sensorsignalen. Nach Herstellerangaben unterstützt das Modul Messungen bis hinunter zu 1 mV/div und eignet sich für niederfrequente Signalanteile zwischen 0 und 10 Hz. Ein Hi-Z-Eingangsmo- dus (High-Impedance) mit mehr als 1 GΩ Eingangsimpedanz reduziert dabei die Belastung empfindlicher Batteriezellen mit sehr niedrigem Innenwiderstand. Das Leistungsmodul 720301 adressiert synchrone Span- nungs-, Strom- und Leistungsanalysen. Es kombiniert ei- nen direkten Spannungseingang mit einem Anschluss für Stromsensoren und unterstützt Messintervalle ab 0,1 ms so- wie zyklusbasierte Leistungsberechnungen. Damit lassen sich dynamische Lastwechsel und transiente Vorgänge ana- lysieren. Zusätzlich können Anwender Leistungsdaten syn- chron mit weiteren physikalischen Größen wie Temperatur, Dehnung oder Beschleunigung erfassen. lon 6.6 nimmt das Material laut Hersteller deutlich weniger Feuchtigkeit auf. Somit bleiben mechanische Eigenschaften auch bei langfristigem Außeneinsatz stabil. Die Kabelbinder wider- stehen unter anderem salzhaltigen Umgebungen, saurem Regen sowie zink- haltigen Rückständen WEITERE INFORMATIONEN Bild: Panduit

38

Multicore statt Kabelbündel Bei NVH-Messungen wird die Verkabelung schnell zum Schwachpunkt – vor allem mit vielen Sensoren und komplexen Aufbauten. Eine integrierte Lösung aus Breakout-Box und Multicore-Leitung zeigt, wie sich Signal- qualität, Stabilität und Handling gleichzeitig erbessern lassen. In modernen NVH-Messungen (Noise, Vibration, Harshness) steigen die Anforderungen an Signalqualität, Stabilität und eine effiziente Hand- habung der Messaufbauten. Vor allem bei Systemen mit vielen Messka- nälen und unterschiedlichen Einsatzbe- reichen – von mobilen Anwendungen bis zum Prüfstand – kommen herkömmli- che Verkabelungslösungen zunehmend an ihre Grenzen. Herkömmliche Break- out-Boxen werden häufig mit einzeln konfektionierten Koaxialleitungen reali- siert, die innerhalb der Box kontaktiert und anschließend über Verschraubun- gen sowie Geflechtschläuche gebündelt werden. Dieser Aufbau führt konstrukti- onsbedingt zu einer begrenzten mecha- nischen Stabilität, während gleichzeitig die Biege- und Bewegungseigenschaften nicht klar definiert sind. Außerdem kann die Messqualität auf Dauer schwanken, und der Installationsaufwand steigt ins- besondere bei komplexeren Messaufbau- ten deutlich an. Ein integrierter Systemansatz Ein alternativer Ansatz besteht darin, Breakout-Box und Leitung als funkti- onale Einheit auszuführen. Dazu setzt SAB Bröckskes auf das Design speziell entwickelter Multicore-Kabel, die alle Si- gnalleitungen in einer industriell gefer- tigten Gesamtstruktur integrieren. Dies erhöht die mechanische Stabilität gegen- über klassischen Schlauchbündelungen und bietet zugleich definierte Biege- und Bewegungseigenschaften. Angepasste Schirmungen verbessern die elektroma- gnetische Verträglichkeit, während die gebündelte Signalführung den In- stallationsaufwand reduziert. Die Systeme sind für den industri- ellen Einsatz robust ausgeführt und gleichzeitig flexibel für mobile An- wendungen und enge Einbausituati- onen. PUR-Innen- und Außenmäntel machen sie beständig gegenüber Ölen und Chemikalien. Kompakte Alumi- niumgehäuse mit Schutzarten nach IP65 beziehungsweise NEMA 3 er- möglichen den Einsatz in unter- schiedlichen Umgebungen. Ausführungen ja nach Anforderung Je nach Messanforderung stehen unterschiedliche Ausführungen zur Verfügung. Eine Variante ist für klas- sische NVH-Anwendungen mit Mik- rofonen oder uniaxialen Sensoren auf IEPE-Basis ausgelegt und ermöglicht über acht BNC-Schnittstellen eine rauscharme Signalübertragung mit- tels Low-Noise-Koaxialleitungen mit 50 Ω. Ein zusätzlicher Schirmabgriff sorgt für stabile elektromagnetische Bedingungen, während Betriebsspan- nungen von bis zu 350 V unterstützt werden. Für komplexere Anwendungen mit mehreren Beschleunigungssensoren steht eine triaxiale Ausführung zur Verfügung, die acht neunpolige Lemo- Geräteeinbaubuchsen bietet und auf einem IEPE-Triax-Leitungsaufbau ba- siert. Dadurch können bis zu acht triaxiale Sensoren über eine Leitung angebunden werden, was den Verkabe- lungsaufwand deutlich reduziert. Die Systeme eignen sich sowohl für mobile Messungen im Fahrzeug als auch für stationäre Anwendungen auf Prüfstän- den und in Laborumgebungen. Dank ih- rer kompakten Bauform und robusten Ausführung können sie auch in Schalt- schränken oder zentralen Messsystemen eingesetzt werden. Besonders bei umfang- reichen Messaufbauten tragen sie dazu bei, Verkabelungsstrukturen zu vereinfachen, Messpunkte übersichtlich zu bündeln und Installationszeiten zu verkürzen. Angepasste Integration Neben standardisierten Ausführungen sind kundenspezifische Anpassungen möglich, etwa bei Steckverbindern, Lei- tungslängen oder spezifischen Anforde- rungen der jeweiligen Messumgebung. So lassen sich die Systeme gezielt in unter- schiedliche Prüfaufbauten und Schnitt- stellenkonzepte integrieren, ohne dass funktionale Kompromisse erforderlich sind. Unabhängig von der konkreten Ausführung bleibt die integrierte Mul- ticore-Leitung das zentrale Element, das die mechanischen und elektrischen Ei- genschaften maßgeblich bestimmt und die Grundlage für stabile sowie reprodu- zierbare Messergebnisse bildet. ■ www.sab-cable.com SAB Bröckskes wird die neuen Breakout-Bo- xen auf der Automotive Testing Expo 2026 in Stuttgart vom 23. bis 25. Juni 2026 in Halle 1 auf Stand 1610 präsentieren. mpk.felchner-medien.de I K N H C E T S S E M & K R O S N E S I 38 s e k s k c ö r B B A S : r e d l i B

39

Die beiden Varianten der Breakout-Box unterscheiden sich in der Signalart und den verwendeten Steckver- bindern 39 Lemo-Geräteeinbau- buchsen für mehrkanalige Sensoranbindung mpk 4.0 | 03.2026

40

Arbiträrgeneratoren um DDS-Funktion erweitert Kontaktelemente überwachen Not-Halt-Verbindungen Spectrum Instrumentation ergänzt seine Arbiträrgene- ratoren der 65xx-Serie um eine Option für Direct Digital Synthesis (DDS). Damit lassen sich Sinussignale, Mehrton- signale, Frequenz-Sweeps und Referenzfrequenzen direkt im Gerät erzeugen. Die Erweiterung steht für sämtliche Ar- biträrgeneratoren des Herstellers zur Verfügung. Insgesamt umfasst das Portfolio laut Unternehmen 77 DDS-fähige Ge- räte mit Bandbreiten bis 3,9 GHz. Im DDS-Modus erzeugt ein Ausgangskanal bis zu 16 einzelne Sinustöne gleichzeitig. Frequenz, Phase und Amplitude lassen sich mithilfe einfacher Befehle oder über die Software DDS Control anpassen. Parameteränderungen erfolgen im Abstand von 8 ns. E T K U D O R P 40 n o i t a t n e m u r t s n I m u r t c e p S : d l i B Die DDS-Option erweitert die Arbiträrgeneratoren der 65xx-Serie um Mehrton- und Echtzeit-Signalerzeugung Das ermöglicht eine schnelle Signalanpassung ohne kom- plexe Wellenformberechnungen oder große Datensätze. Die Geräte kombinieren klassische AWG-Funktionali- tät mit DDS-Signalerzeugung. Die 65xx-Serie arbeitet mit Ausgaberaten von 40 bis 125 MS/s, 16 bit Auflösung und Bandbreiten bis 70 MHz. Einzelne Karten bieten bis zu acht Kanäle, komplette Installationen lassen sich auf bis zu 80 synchronisierte Kanäle skalieren. Spectrum liefert die Hardware sowohl als PCIe-Karte als auch als LXI-Standalone-Gerät. WEITERE INFORMATIONEN l e g e l h c S g r o e G : d l i B Die Kontaktelemente MKTOSFE und MKPTOSFE überwachen die Verbindung zwischen Not-Halt-Schalter und Kontaktblock Georg Schlegel erweitert die MK/MKP-Baureihe um die Kon- taktelemente MKTOSFE und MKPTOSFE. Beide Module in- tegrieren eine Störfallabsicherung, welche die Verbindung zwischen Not-Halt-Schalter und Kontaktblock kontinuierlich überwacht. Die Selbstüberwachung erkennt laut Anbieter zwei kriti- sche Zustände: Wird ein Not-Halt-Schalter fehlerhaft mon- tiert, verhindert das Kontaktelement den Maschinenstart. Unterbricht eine Beschädigung im Betrieb die Verbindung zwischen Schalter und Kontaktblock, löst das Modul auto- matisch ein Abschaltsignal aus. Schlegel bietet die Kontaktelemente mit unterschiedli- chen Anschlusstechniken an. Das Modell MKTOSFE nutzt Schraubanschlüsse für klassische Verdrahtungskonzepte; MKPTOSFE besitzt Push-in-Anschlüsse für schnellere, werk- zeuglose Montage. Beide Varianten kombinieren einen Öff- ner mit Zwangsöffnung und einen zusätzlichen Schließer als Überwachungskontakt für die Störfallabschaltung. Die Kontaktelemente lassen sich über den Halterah- men MKHR_3 direkt am Not-Halt-Schalter montieren und mit weiteren Öffner- oder Schließermodulen kombinieren. Für industrielle Automatisierungs- und Sicherheitskonzepte kann das den modularen Aufbau von Bedien- und Sicher- heitsarchitekturen vereinfachen. WEITERE INFORMATIONEN mpk.felchner-medien.de

41

HMI-System für Edge-Anwendungen Lagerlose Encoder mit hoher Störfeldfestigkeit Seco (Vertrieb: Digikey) bietet mit dem Modular Vision 10.1 MX95 eine industrielle HMI-Plattform auf Basis des NXP-i.MX-95-Anwendungsprozessors an. Sie richtet sich an OEMs sowie Entwickler von Edge- und Automatisierungslö- sungen, die eine skalierbare Hardwareplattform für Visuali- sierung, KI-Funktionen und Gerätemanagement benötigen. Die Plattform verfügt über ein 10,1-Zoll-Touchdisplay mit projektiv-kapazitiver Technologie, einer Auflösung von 1280 x 800 Pixeln sowie einer Helligkeit von mindestens 400 Nit. Die Front entspricht der Schutzart IP66; sieeignet sich damit für den Einbau in industrielle Schalttafeln und Bediengeräte. o c e Bild: S Die HMI-Lösung ist für sicheres Edge-Compu- ting und den langfristigen Einsatz konzipiert Der NXP i.MX 95 verfügt über bis zu sechs Rechenkerne, Mali-G310-GPU und integrierte NPU. Die KI-Beschleuni- gung erreicht laut Hersteller bis zu 8 Tops und unterstützt lokale KI- sowie Edge-Analytics-Anwendungen direkt auf dem Gerät. Das System wird mit dem Linux-basierten Clea OS aus- geliefert. Die Plattform unterstützt nach Angaben des An- bieters damit OTA-Updates, Remote-Monitoring sowie Funktionen für Gerätelebenszyklus- und Sicherheitsma- nagement. HMI-Systeme lassen sich damit zentral verwal- ten und über längere Produktlebenszyklen aktualisieren. WEITERE INFORMATIONEN mpk 4.0 | 03.2026 Die Kit-Encoder benötigen we- nig Bauraum und weisen keinen mechanischen Verschleiß auf Bild: M egatron Mit den Serien ETx25K und HTx25K bietet Megatron ma- gnetische Kit-Encoder für kompakte Antriebs- und Positi- onieraufgaben. Die lagerlosen Drehgeber verzichten auf eigene Wellenlager und reduzieren dadurch Verschleiß, Wartungsaufwand und Bauraum. Die Encoder sind als Absolutwert- und Inkrementalgeber verfügbar. Die Singleturn-Varianten erreichen Auflösungen bis 18 bit, Multiturn-Ausführungen erfassen bis zu 200 Um- drehungen. Die Inkrementalgeber stehen mit TTL-, Push- Pull- oder Open-Collector-Ausgang zur Verfügung und unterstützen bis zu 10 000 Impulse pro Umdrehung. Zur Integration unterstützt Megatron nach eigenen An- gaben Anwender unter anderem bei Magnetdimensionie- rung, Zentrier- und Kipptoleranzen sowie der Bewertung von Nutz- und Störfeldern. Je nach Ausführung wider- stehen die Encoder dem Hersteller zufolge magnetischen Störfeldern, deren Feldstärke weit über der üblichen Anfor- derung von 5 mT liegt. Typische Einsatzfelder liegen in Antriebssystemen des Maschinenbaus und in medizintechnischen Geräten mit be- grenztem Einbauraum. Durch die Integration in bestehende Mechaniken sollen sich so Systemkosten gegenüber klassi- schen Encodern mit eigener Lagerung reduzieren lassen. WEITERE INFORMATIONEN

42

SPE – stabil nur im Gesamtsystem Oft unterschätzen Anwender den Aufwand hinter Single-Pair Ethernet. Wer erwartet, lediglich eine neue Schnittstelle zu integrieren, wird überrascht. Denn erst das ganzheitliche Systemdesign entscheidet darüber, ob die Technologie stabil läuft oder im Feldbetrieb scheitert. AUTOR Jörg Klenke | Mitglied der Geschäftsführung und PMO bei Burger Engineering G N U R E I S I T A M O T U A 42 Von der Fabrik- und Prozess- automation bis hin zur Gebäude- und Infrastruktur- technik: In vielen Industrie- zweigen wächst der Druck, Sensorik und Aktorik effizienter, kompak- ter und durchgängig IP-fähig zu vernet- zen. Single-Pair Ethernet eröffnet hierfür neue Möglichkeiten, weil Daten und Ener- gie durch nur ein Adernpaar übertragen werden können. Somit lassen sich selbst weit verteilte oder schwer zugängliche Anlagenbereiche kosteneffizient einbin- den. Gerade in modularen Maschinenkon- zepten, weitläufigen Prozessanlagen oder modernen Gebäudenetzwerken zeigt sich jedoch schnell, dass SPE kein isoliertes Schnittstellenthema ist, sondern unmit- telbare Auswirkungen auf das gesamte Systemdesign hat. EMV-Einflüsse, thermische Anforde- rungen an PHYs und Spannungswandler, die korrekte differenzielle Signalführung, PoDL-Versorgungskonzepte (Power over Data Line) sowie die parallele Koexis- tenz mit bestehenden Feldbussen be- stimmen maßgeblich die Stabilität im späteren Betrieb. Erst wenn Hardware, Firmware, Energieversorgung, Leitungs- qualität und mechanische Integration von Anfang an gemeinsam betrach- tet werden, lässt sich das Potenzial von SPE in der industriellen Praxis effektiv ausschöpfen. In der praktischen Umsetzung wird jedoch schnell deutlich, dass die Einführung von SPE komplexer ist, als zunächst angenommen. Viele Unternehmen unterschätzen den sys- temischen Charakter der Technologie. Statt einer reinen Schnittstellenan- passung erfordert SPE ein tiefgrei- fendes Umdenken in der gesamten Systemarchitektur – von der physi- kalischen Übertragung über die Ener- gieversorgung bis hin zur Integration in bestehende Netzwerke. Typische Denkfehler bei der SPE-Implementierung Single-Pair Ethernet wird häufig als Drop-in-Ersatz für bestehende Kommunikationslösungen betrach- tet – und genau hier liegt einer der zentralen Denkfehler. Während klas- sische Feldbusse oft robust gegen- über physikalischen Unsauberkeiten sind, reagiert SPE deutlich sensibler mpk.felchner-medien.de Burger Engineering ist Lösungsanbieter für Antriebstechnik, Motoransteue- rungen, Feldbus- und Kommunika- tionstechnik, Leistungselektronik, individueller Stromversorgungen sowie Leistungssteller. Das Unternehmen entwickelt Konzepte sowie Elektronik, Hard- und Software für Hersteller aus der industriellen Automatisierung, der Automobilindustrie, der Medizintechnik sowie der Konsumerelektronik – und leistet Unterstützung in allen Phasen der Produktentwicklung, vom Proto- typenbau bis zur Serieneinführung. Nach Unternehmensangaben reicht der Support von der Schaltplan- und Layouterstellung über die Hardware-, Firmware- und Softwareentwicklung bis zur kompletten Produktentwicklung mit allen erforderlichen Zulassungen. i g n i r e e n g n E r e g r u B : r e d l i B

43

auf Abweichungen im Gesamtsystem. Ein wiederkehrendes Problem ist die unzu- reichende Kontrolle der Impedanz ent- lang der gesamten Übertragungsstrecke. Bereits kleine Diskontinuitäten – etwa durch ungeeignete Steckverbinder oder Layoutfehler – führen zu Reflexionen, die die Signalqualität massiv beeinträch- tigen können. Ein weiterer kritischer Punkt ist die Energieversorgung über PoDL. In vielen Projekten wird die Leistungsbudgetie- rung zu optimistisch angesetzt. Leitungs- längen, Temperaturabhängigkeiten und dynamische Lasten werden nicht ausrei- chend berücksichtigt, was zu instabilen Betriebszuständen führt. Auch die Integ- ration in bestehende Architekturen wird häufig unterschätzt. SPE wird isoliert betrachtet, ohne die Auswirkungen auf vorhandene Feldbusse, Industrial-Ether- net-Netzwerke und Steuerungssysteme zu analysieren. Das Resultat sind kom- plexe Übergangslösungen, die langfristig schwer wartbar sind. Diese Herausforde- rungen zeigen sich in realen Anwendun- gen besonders deutlich – etwa bei der IP-basierten Anbindung von Sensorik in weitläufigen Anlagen. IP-basierte Anbindung von Sensorik In einem konkreten Projekt in der Pro- zessindustrie galt es beispielsweise, eine bestehende Anlage zu modernisie- ren, indem bislang analog angebundene Sensoren durch eine IP-basierte Kom- munikation ersetzt werden sollten. Die Sensorik befand sich in weitläufigen und teilweise schwer zugänglichen Bereichen mit Leitungslängen von mehreren Hun- dert Metern. Die Entscheidung fiel auf Single-Pair Ethernet, um Verkabelungsaufwand und Installationskosten zu reduzieren. In der ersten Umsetzung zeigte sich je- doch schnell, dass das System unter re- alen Bedingungen nicht stabil arbeitete. Insbesondere Störeinflüsse benachbarter Leistungskomponenten sowie nicht aus- reichend spezifizierte Leitungen führten > > > mpk 4.0 | 03.2026 Single-Pair Ethernet verbindet Sensoren und Aktoren im Feld direkt mit IP-Netz- werken und hilft so, den Verkabelungsaufwand deutlich zu reduzieren 43 Power over Data Line versorgt Endgeräte über dasselbe Adernpaar, stellt aber hohe Anforderungen an die Auslegung SPE ist prädestiniert für die Komponentenanbindung in schwer zugänglichen Anlagenteilen; allerdings entscheidet die korrekte Schirmung und Leitungsführung über die Stabilität

44

44 zu sporadischen Kommunikationsabbrü- chen. Außerdem kam es aufgrund von Spannungsabfällen entlang der Leitung zu instabilen Versorgungszuständen der Sensorik, und Temperaturunterschiede innerhalb der Anlage verstärkten diese Effekte. Erst durch eine ganzheitliche Über- arbeitung – inklusive angepasster Lei- tungswahl, optimierter Schirmkonzepte, optimierter PoDL-Auslegung und Layout- Anpassungen – konnte eine stabile Lö- sung umgesetzt werden. Vorgehensweisen für erfolgreiche SPE-Projekte Der Schlüssel zu erfolgreichen SPE-Pro- jekten liegt in einer konsequenten System- betrachtung von Anfang an. Dazu gehört insbesondere eine enge Verzahnung von Hardware-, Software- und Systement- wicklung. Bereits in der Konzeptphase sollten Leitungslängen, Topologien, Da- tenraten und Leistungsanforderungen klar definiert werden. Darauf aufbauend erfolgt die Auswahl geeigneter PHYs, Ka- bel und Steckverbinder. Ein durchgängiges EMV-Konzept ist essenziell; Simulationen und Pre-Com- pliance-Messungen helfen, potenzielle 4.0 TO GO Single-Pair Ethernet erfordert eine konsequente Betrachtung des gesamten Übertragungspfads von der Physik bis zur Integration. Störungen, Impedanzabweichungen und Versor- gungsprobleme wirken sich unmittelbar auf die Kommunikationsstabilität aus. Nur ein abgestimmtes Gesamtkonzept stellt den zuverlässigen Betrieb unter industriellen Be- dingungen sicher. Schwachstellen frühzeitig zu iden- tifizieren. Ebenso wichtig ist eine realistische Auslegung der Energie- versorgung, die auch Worst-Case- Szenarien berücksichtigt. Darüber hinaus sollte die Integration in be- stehende Systeme frühzeitig geplant werden. Hybride Architekturen, in denen Single-Pair Ethernet parallel zu klassischen Feldbussen betrieben wird, sind in der Praxis häufig der Regelfall. Besonders kritisch ist dabei die elektromagnetische Verträglich- keit, die bei SPE eine zentrale Rolle spielt. Die Übertragung durch ein einzelnes Adernpaar bedeutet, dass die inhärente Symmetrie mehrpaa- riger Systeme fehlt. Daher reagie- ren SPE-Systeme empfindlicher auf Gleichtaktstörungen und externe Einstrahlungen. Typische Störquel- len sind Frequenzumrichter, Schalt- netzteile oder lange parallel geführte Leistungsleitungen. Diese können Störungen einkoppeln, die sich di- rekt auf die Signalqualität auswirken. Um derartige Effekte zu beherrschen, sind mehrere Maßnahmen erforder- lich. Eine zentrale Rolle spielt die sau- bere differenzielle Signalführung im PCB-Layout mit kontrollierter Impe- danz. Ergänzend müssen geeignete Common-Mode-Chokes und Filter eingesetzt werden, um Störungen zu unterdrücken. Auch die Wahl der richtigen Ka- bel ist entscheidend. So tragen ge- schirmte Leitungen mit definierten Übertragungseigenschaften wesent- lich zur Stabilität bei. Der Schir- manschluss muss dabei beidseitig korrekt ausgeführt werden, um eine wirksame Ableitung von Störungen zu gewährleisten. Nicht zuletzt ist auch die mechanische Integration re- levant, denn die Führung von Leitun- gen, Abstände zu Störquellen und die Erdungskonzepte der Gesamtanlage beeinflussen die EMV-Performance maßgeblich. mpk.felchner-medien.de

45

Potenziale und Grenzen von Single-Pair Ethernet SPE bietet vor allem drei zentrale Vorteile: durchgängige IP-Kommunikation bis in die Feldebene, reduzierte Verkabelung sowie erweiterte Diagnosemöglichkeiten: • Sensordaten lassen sich ohne Protokoll- brüche direkt in übergeordnete Systeme übertragen. Dies vereinfacht die Netz- architektur, und Medienbrüche werden vermieden. • SPE ermöglicht höhere Datenraten und die Übertragung umfangreicher Diag- nosedaten. Dies schafft die Grundlage für Zustandsüberwachung, Predictive Maintenance und datengetriebene Op- timierungsansätze. • Die Übertragung über ein einzelnes Adernpaar reduziert den Verkabelungs- aufwand und ermöglicht kompaktere Geräte. Vor allem in modularen Anla- gen, weitläufigen Infrastrukturen oder bei Retrofit-Projekten ergeben sich da- raus klare Effizienzvorteile. Allerdings hat sich SPE bislang noch nicht flächendeckend in der Industrie etabliert. Ein wesentlicher Grund dafür sind die Kos- ten: SPE-Komponenten – insbesondere PHYs, Steckverbinder und spezialisierte Kabel – sind zurzeit häufig teurer als eta- blierte Feldbuslösungen. Hinzu kommt der hohe Entwicklungsaufwand. Die not- wendige Systemoptimierung, insbesondere bei EMV und Energieversorgung, führt zu längeren Entwicklungszeiten und höheren Engineering-Kosten. Ein weiterer Faktor ist die bestehende installierte Basis. Viele Unternehmen ver- fügen über bewährte Feldbussysteme, die zuverlässig funktionieren. Der wirtschaft- liche Druck, diese Systeme kurzfristig zu ersetzen, ist oft gering. Auch die Standar- disierung und Interoperabilität befinden sich teilweise noch in der Entwicklung. Unterschiedliche Steckgesichter, Kabel- lösungen und Implementierungsansätze erschweren die breite Einführung. Nicht zuletzt fehlt es in vielen Unternehmen noch an Erfahrungswerten im Umgang mit SPE, was die Hemmschwelle für neue Projekte erhöht. mpk 4.0 | 03.2026 Fazit: Stabilität braucht Systemverständnis Die Stabilität von SPE ergibt sich aus dem engen Zusammenspiel al- ler Systemkomponenten. Ursache ist die gemeinsame Übertragung von Da- ten und Energie über dasselbe Adern- paar: Störungen, Spannungsabfälle oder Impedanzabweichungen wirken sich unmittelbar auf die Signalqua- lität und die Kommunikationsstabi- lität aus. Einzelne Optimierungen bleiben daher wirkungslos, wenn angrenzende Bereiche nicht konsis- tent ausgelegt sind. Physik, Energie- versorgung, Layout, Firmware und mechanische Integration sind funk- tional gekoppelt. Änderungen auf ei- ner dieser Ebenen beeinflussen daher unmittelbar das Gesamtsystemverhal- ten. Besonders in industriellen Umge- bungen mit hohen EMV-Belastungen zeigt sich, dass nur ein ganzheitlich entwickeltes System langfristig zu- verlässig funktioniert. Vor diesem Hintergrund kann es sinnvoll sein, spezialisierte Entwick- lungspartner frühzeitig einzubinden. Insbesondere bei begrenzten internen Ressourcen oder fehlender Systemer- fahrung lassen sich so typische Fehler in frühen Projektphasen vermeiden und Entwicklungszeiten verkürzen. Gerade bei komplexen Randbedin- gungen – etwa großen Leitungslän- gen, hybriden Architekturen oder hohen EMV-Anforderungen – können externe Erfahrungen helfen, Ausle- gungsfehler zu vermeiden und Ite- rationszyklen zu reduzieren. Dies stellt sicher, dass Single-Pair Ethernet nicht nur im Labor funk- tioniert, sondern auch unter realen industriellen Bedingungen stabil und wirtschaftlich betrieben werden kann. ■ www.burger-engineering.de Kein Update verpassen! Ihre Fachmesse für Industrieautomation an 11 Standorten in der DACH-Region. Finden Sie Ihre Messe direkt vor der Haustür! www.allaboutautomation.live

46

Cloudbasierte Softwareverwaltung mit KI OrchestrationSuite ist eine Web-Plattform, die Software in komplexen Produktionssystemen zentral verwaltet und Prozesse über den gesamten Lebenszyklus hinweg transparent machen soll. Der Ansatz überträgt etablierte IT-Methoden in die industrielle Automatisierung; er adressiert typische Schwachstellen heterogener Anlagen. I N O T A R G E T N I - T O / T I 46 Verpackungsmaschinen in- tegrieren heute Steuerun- gen, Antriebe, Robotik und Bedienoberflächen unter- schiedlicher Hersteller. Diese Vielfalt erhöht den Engineering- und Wartungsaufwand, denn proprietäre Tools, lokale Installationen und manuelle Updates erschweren konsistente Prozesse. In der Praxis führt das zu Medienbrüchen, Versionskonflikten und eingeschränkter Nachvollziehbarkeit von Änderungen. Die OrchestrationSuite von SEW-Eu- rodrive bündelt Softwarestände und Verwaltungsprozesse in einer zentralen, webbasierten Umgebung. Ziel ist es, Transparenz zu schaffen und Abläufe zu vereinheitlichen, unabhängig von einzel- nen Komponentenherstellern. DevSecOps für die Automatisierung Kern des Ansatzes ist die konsequente Übertragung von DevSecOps-Prinzipien auf industrielle Anwendungen. Ent- wicklung (Development, Dev), IT-Be- trieb (Operations, Ops) und Sicherheit (Security, Sec) werden nicht getrennt betrachtet, sondern als zusammenhän- gender Prozess organisiert. Die Plattform stellt dafür zentrale Versionsverwal- tung, strukturierte Releaseprozesse und automatisierte CI/CD-Pipelines bereit. Für die Automatisierung bedeutet das, Softwareänderungen lassen sich reproduzierbar entwickeln, testen und ausrollen. Gleichzeitig entsteht eine durchgängige Dokumentation al- ler Eingriffe. Die Nachverfolgung von Änderungen reduziert den Aufwand bei Fehlersuche und Wiederanlauf. Ein wesentlicher Baustein ist die Integration KI-basierter Funktionen, etwa die Generierung von SPS-Code aus natürlichsprachlichen Funkti- onsbeschreibungen. Die Plattform übersetzt Eingaben in strukturierten Steuerungscode, kompiliert diesen und bereitet ihn für die Verteilung vor. Ergänzend dazu analysiert die Software Versionsstände automati- siert mithilfe von KI; Änderungen zwischen Codeständen werden nach- vollziehbar dargestellt, bestehende Programme strukturiert dokumen- tiert. Das erleichtert insbesondere die Arbeit in gewachsenen Anlagen, in denen historischer Code oft nur unzureichend beschrieben ist. Zero-Trust-Architektur für den Zugriff Die Plattform implementiert ein Zero- Trust-Modell für den Remotezugriff. Je- der Zugriff wird dabei einzeln geprüft und auf das notwendige Maß beschränkt. Benutzer sowie Anwendungen erhalten ausschließlich die für ihre Aufgaben be- nötigten Rechte. Identitäten verwaltet das System zentral, und sämtliche Vorgänge werden protokolliert. Dieser Ansatz trägt den steigenden An- forderungen an Cyber-Resilienz in der Produktion Rechnung. Anstelle klassi- scher Perimeter-Sicherheit steht die kon- tinuierliche Verifikation von Nutzern und Anwendungen im Vordergrund. Die Platt- form bildet damit eine Grundlage, um regulatorische Anforderungen struktu- riert umzusetzen: Mittels Compliance-by- Design erfüllt sie dem Hersteller zufolge regulatorische Anforderungen an Com- pliance und Cyber Resilience und schafft eine sichere, nachvollziehbare Grundlage für moderne OT-Umgebungen. Mit einer browserbasierten Entwick- lungsumgebung – IDE-as-a-Service – entfällt die lokale Installation von En- gineering-Tools. Entwickler arbeiten stets mit definierten Versionen, was Inkonsis- mpk.felchner-medien.de e v i r d o r u E - W E S , . . m o c e b o d a k c o t s – A N R © I I : r e d l i B

47

OrchestrationSuite als zentrale Plattform für das Softwaremanagement – etwa in Verpackungslinien 47 tenzen reduziert. Updates erfolgen zentral und ohne Eingriff in einzelne Arbeits- plätze. Für Betreiber ergibt sich daraus ein sta- bilerer Betrieb, denn Softwarestände blei- ben eindeutig zugeordnet; Änderungen lassen sich kontrolliert ausrollen und bei Bedarf zurücknehmen. Die Plattform or- ganisiert Backups und stellt sicher, dass alle relevanten Daten versioniert vorliegen. Kontinuierliche Aktualisierung im Betrieb Die OrchestrationSuite unterstützt über die Entwicklung hinaus auch den lau- fenden Anlagenbetrieb. Software updates werden automatisiert verteilt und lassen sich über CI/CD-Pipelines kontrollie- ren. Rollbacks sind unmittelbar mög- lich, wodurch Stillstandszeiten begrenzt werden. Softwareänderungen werden si- cher eingespielt und lassen sich bei Bedarf sofort zurücknehmen. Wichtige Daten werden regelmäßig gesichert und geord- net abgelegt. Die lückenlose Dokumen- tation aller Änderungen verbessert die Diagnosefähigkeit. Gleichzeitig sinkt der Aufwand für Wiederherstellung und War- tung, da konsistente Softwarestände je- derzeit verfügbar sind. mpk 4.0 | 03.2026 Einordnung Mit der OrchestrationSuite überträgt SEW-Eurodrive etablierte IT-Konzepte auf die industrielle Automatisierung, um ein strukturelles Problem moder- ner Produktionsanlagen zu lösen: die zunehmende Komplexität verteilter Software. SEW Eurodrive versteht die Suite als technologische Grund- lage für die softwaredefinierte Fabrik. Sie verbindet DevSecOps, bewährte IT-Methoden und KI-gestütztes En- gineering zu einer skalierbaren, her- stellerübergreifenden Plattform – mit dem Ziel einer adaptiven, kontinuier- lich optimierbaren und softwarezen- triert steuerbaren Produktion. Ob der Nutzen in der Breite wirk- sam wird, hängt von der Integrati- onstiefe in bestehende Systeme und der Akzeptanz herstellerübergreifen- der Standards ab. Der Ansatz zeigt jedoch, dass sich die Steuerung in- dustrieller Prozesse zunehmend in Richtung softwarezentrierter Plattfor- men verschiebt, mit dementsprechen- den Anforderungen an Transparenz, Sicherheit und Skalierbarkeit. ■ www.sew-eurodrive.de 4.0 TO GO Zentrale Plattform bün- delt Softwarestände und reduziert die Komplexität heterogener Anlagen. Mit DevSecOps und CI/CD lassen sich Änderungen re- produzieren, rückverfolgen und schneller ausrollen. Zero-Trust-Zugriff und durchgängige Versionierung erhöhen Sicherheit und Betriebssicherheit.

48

Berührungslos den Füllstand anhaftender Medien messen Ananloge Strom- und Spannungssignale erfassen Für die kapazitive Füllstandssensorik in Anwendungen mit viskosen, anhaftenden oder inhomogenen Medien bietet EBE den Füllstandssensor LCRC auf Basis der unterneh- menseigenen CoreTec-Technologie an. Der Sensor misst be- rührungslos durch die Behälterwand und eignet sich nach Angaben des Herstellers insbesondere für Prozesse, in de- nen Biofilme, Kondensate oder Medienrückstände konven- tionelle Messverfahren beeinträchtigen. E T K U D O R P 48 Die kapazitive Sensorik ist für schwer erfassbare Medien ausgelegt e t n e m e l E - u a B - o r t k e l E E B E : d l i B Der Sensor erfasst flüssige, pastöse, granulare oder pul- verförmige Medien sowie Stoffe mit geringer Leitfähigkeit. Auch bei leitfähigen Belägen an den Behälterinnenwänden soll die Messstabilität erhalten bleiben. Laut Hersteller un- terscheidet der Sensor zwischen der Kapazität des Medi- ums und jener anhaftender Schichten, wodurch sich Drift und Fehlmessungen reduzieren lassen. Aufgrund der Messung ohne Medienkontakt verringern sich der Wartungsaufwand, der Verschleiß und die Konta- minationsrisiken. Die außenliegende Montage erleichtert zudem den Einsatz in hygienisch sensiblen oder schwer zugäng lichen Systemen. Für die applikationsspezifische Validierung stellt EBE nach eigenen Angaben ein Evaluation Kit zur Verfügung. WEITERE INFORMATIONEN a b I : d l i B Das modulare Messsystem kann flexibel für unterschiedliche Anwendungen konfiguriert werden Mit der Baugruppe ibaM-4AI-UI erweitert Iba das modu- lare Messsystem ibaMAQS um ein Analogmodul zur syn- chronen Erfassung von Spannungs- und Stromsignalen. Die Baugruppe richtet sich laut Hersteller an Anwendungen mit hohen Anforderungen an Zeitauflösung und Signal- genauigkeit. Das Modul verfügt über vier galvanisch getrennte Ana- logeingänge, die sich individuell konfigurieren lassen. Un- terstützt werden Spannungsmessungen bis 60 V(DC) sowie Stromsignale bis 20 mA. Mit Abtastraten bis 100 kHz lassen sich auch dynamische Signalverläufe und kurzzeitige Pro- zessereignisse erfassen. Die Integration erfolgt nach Angaben des Herstellers über das modulare ibaMAQS-System in Verbindung mit der Prozessdatenerfassungssoftware ibaPDA. Dadurch stehen die Signale unmittelbar für Zustandsüberwachung, Fehler- analyse und datenbasierte Prozessoptimierung zur Verfü- gung. In Kombination mit Edge-Analytics-Anwendungen lassen sich Prozessabweichungen und kurzzeitige Ereig- nisse synchron analysieren. Typische Anwendungen finden sich überall dort, wo analoge Signale nah an der Maschine erfasst und mit wei- teren Prozessdaten zusammengeführt werden müssen. WEITERE INFORMATIONEN mpk.felchner-medien.de

49

BLICKT INS DETAIL. ZEIGT DAS GANZE. DATENAKQUISE & SENSORTECHNIK Messen & Testen, Sensoren & Aktoren, Bildverarbeitung, Qualitätssicherung … DATENANALYSE & -NUTZUNG Steuer- & Regeltechnik, Embedded-Elektronik, Halbleiter, Modellierung & Simulation, KI & Machine Learning, Smart Factory, Predictive Maintenance … SYSTEMTECHNIK Stromversorgung & Batterietechnik, Gehäuse & Aufbau- systeme, Bedienen & Beobachten, Mensch- Maschine-Schnittstelle, Industrieelektronik … INDUSTRIAL IOT KONNEKTIVITÄT & NETZWERK- INFRASTRUKTUR Industrial Ethernet, Wireless, Steckverbinder & Kabel, EMV, Edge & Cloud, Cybersecurity … IT/OT-INTEGRATION Automatisierungstechnik, Prozesstechnik, Robotik, Materialfluss & Intralogistik, mobile Maschinen … Daten erfassen, verarbeiten, kommunizieren im Industrial IoT . m o c e b o d a k c o t s – . i z i Z ©

50

R U T K U R T S A R F N I 50 A - T - E , Smarte Stromverteilung entlastet Betrieb und Wartung Betreiber elektrischer Infrastrukturen stehen unter Druck: Personal fehlt, die Anforderungen steigen. Sie müssen Anlagen effizienter organisieren und Ausfällen vorbeugen. Intelligente Stromverteilung kann hier unmittelbar helfen, indem sie Aufgaben von der Feldebene in die IT verschiebt. AUTOR Michael Bindner | Produktmanager, E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH . . m o c e b o d a k c o t s - b a l t c e f r e p © : r e d l i B mpk.felchner-medien.de

51

51 Industrielle Infrastruktur soll sicher und effizient arbeiten – trotz weniger Fachpersonal Der Fachkräftemangel prägt den Betrieb industrieller An- lagen, von Produktionslinien über Telekommunikations- netze bis hin zu Rechenzen- tren. Besonders IT- und Elektrofachkräfte fehlen, die für Planung, Installation, In- betriebnahme und Wartung komplexer Infrastruktur verantwortlich sind. Parallel dazu steigen die Anforderungen an Ver- fügbarkeit, Energieeffizienz und Trans- parenz elektrischer Systeme. In der Folge sind Betreiber gezwungen, klassische Be- triebskonzepte zu überdenken. Intelli- gente Stromverteilungssysteme werden hier zu einem zentralen Hebel, um Per- sonalengpässe abzufedern und die techni- sche Leistungsfähigkeit der Infrastruktur zu steigern. Warum Fachkräfte im IT- und Elektrobereich knapp sind Die Ursachen für den Fachkräftemangel sind vielfältig und strukturell bedingt. mpk 4.0 | 03.2026 Die fortschreitende Digitalisierung nahezu aller Branchen steigert den Bedarf an qualifiziertem IT- und Elek- tropersonal. Gleichzeitig erreicht ein großer Teil erfahrener Fachkräfte das Rentenalter, wodurch wertvol- les Know-how verloren geht. Hinzu kommt, dass moderne Energie- und IT-Infrastrukturen ein hohes Maß an Spezialisierung erfordern. Kenntnisse in Netzwerktechnik, Leistungselek- tronik, Schutztechnik und IT-Secu- rity müssen miteinander verknüpft werden. Besonders auf dem Gebiet der Stromverteilung sind Installation und Wartung traditionell personal- intensiv. Klassische Systeme erfor- dern eine aufwendige Verdrahtung, manuelle Konfiguration und um- fangreiche Vor-Ort-Prüfungen. Die Wartung erfolgt häufig reaktiv, etwa nach Ausfällen oder bei sichtbaren Störungen. Diese Arbeitsweise bindet > > > TECHNISCHE HERAUS- FORDERUNGEN MODERNER INFRASTRUKTUREN Mit steigender Leistungsdichte in Serverschränken, Produktionsanla- gen und Schaltschränken wachsen auch die Anforderungen an die Stromverteilung. Lastspitzen, thermische Effekte und asymmet- rische Belastungen lassen sich mit konventionellen Verteilungen nur begrenzt überwachen. Fehlende Transparenz auf Abgangs- oder Lastkreisebene erschwert die Ursachenanalyse und verlängert Reaktionszeiten im Störungsfall. Typische Herausforderungen sind: • lange Inbetriebnahmezeiten aufgrund manueller Konfiguration, • hoher Personalbedarf vor Ort, • unzureichende Datenbasis für vorausschauende Wartung, • fehlende oder inkonsistente Dokumentation, • starke Abhängigkeit von wenigen hochqualifizierten Spezialisten. Diese Faktoren wirken sich unmit- telbar auf Betriebskosten, Verfüg- barkeit und Planbarkeit aus.

52

Modulares Stromverteilungssystem ControlPlex Rack mit optionalen Baugruppen Das Energy Monitoring System besteht aus Stromverteilung (oben) sowie der Monitoring & Reporting Unit (unten) Das integrierte Web-GUI der MRU10 ermöglicht einen komfortablen Fernzugriff auf die Daten 52 Die Weboberfläche des ControlPlex Rack ermöglicht beispielsweise Remote Power Resets angeschlossener Lasten qualifiziertes Personal, verursacht unge- plante Stillstände und erhöht den organi- satorischen Aufwand erheblich. Intelligente Stromverteilung systemisch denken Moderne Stromverteilung verfolgt einen grundlegend anderen Ansatz. Sie kom- biniert Schutz-, Verteil- und Messtechnik in modularen, vorgefertigten Systemen und integriert diese über standardisierte Schnittstellen in das übergeordnete IT-Ma- nagementsystem. Ein Beispiel dafür ist das ControlPlex Rack von E-T-A, ein modula- res, rackbasiertes Stromverteilungssystem, das speziell für den Einsatz in IT- und Industrieumgebungen entwickelt wurde. Seine Grundkonfiguration besteht aus dem für 19“- oder ETSI-Schränke geeig- neten Stromverteiler Power-D-Box CP und den elektronischen Schutzschaltern ESX300-S. Je nach Applikation ist das System optional erweiterbar: beispiels- weise mit dem Remote-Control Interface RCI11 für komfortablen Fernzugriff, dem Remote-Signaling Interface RSI10 für zu- verlässige potenzialfreie Signalisierung und dem External-Alarm Interface EAI300 für die transparente Integration von Sen- soren oder programmierbaren logischen Verknüpfungen. Alle Baugruppen kön- nen via Plug-and-Play eingesteckt und genutzt werden. So lassen sich Installati- onszeiten deutlich reduzieren, da klassi- sche Verdrahtungsarbeiten und manuelle Einstellungen entfallen. Darüber hinaus werden Fehlerquellen bei der Inbe- triebnahme minimiert, was vor allem bei knappen Personalressourcen von Vorteil ist. Der Fernzugriff ermöglicht neben den technischen auch wirt- schaftliche Gewinne. Mussten früher bei jedem Fehler oder Anlagenstill- stand Servicetechniker vor Ort sein, können heute aus der Leitwarte etwa Systemneustarts mittels Power On/ Off erzwungen werden – unabhängig vom Standort weltweit. Das reduziert Servicekosten signifikant und ermög- licht es, schwer erreichbare oder de- zentrale Anlagen einzubinden. Monitoring entlastet Wartungsteams Ein zentrales Element moderner Stromverteilungskonzepte ist ein integriertes, lastkreisgenaues Mo- nitoring. Systeme wie das Energy Monitoring System von E-T-A er- fassen elektrische Kenngrößen wie Strom, Spannung und Leistung kon- tinuierlich und schaffen damit die Grundlage für Transparenz und Energieeffizienz. Im Gegensatz zu komplexen und kostenintensiven Hutschienenlösun- gen mit externer Klappsensorik setzt E-T-A auf einen modularen Plug-and- Play-Ansatz. Das Energy Monitoring System besteht aus zwei funktional aufeinander abgestimmten Kompo- nenten: Die High-Power-D-Box MRU mpk.felchner-medien.de

53

bildet ein modernes Stromverteilungssys- tem mit steckbaren, hydraulisch-magne- tischen Schutzschaltern und integrierter Messsensorik zur präzisen Erfassung von Strom-, Spannungs- und Energiewerten. Die Auswertung und Bereitstellung der Messdaten übernimmt die Monitoring & Reporting Unit MRU10. Sie verarbei- tet die erfassten Sensordaten und stellt diese wahlweise direkt vor Ort über ein integriertes Display, remote über eine webbasierte Benutzeroberfläche (Web- GUI) oder über standardisierte Schnitt- stellen zur Integration in übergeordnete Management- und Monitoring-Systeme zur Verfügung. Dank der kontinuierlichen Überwa- chung der elektrischen Leistungsdaten der IT-Infrastruktur lassen sich stromin- tensive Verbraucher frühzeitig identi- fizieren und gezielt Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz ablei- ten. Außerdem liefert das System eine be- lastbare und normkonforme Datenbasis für die Berechnung der Power Usage Ef- fectiveness (PUE). Eine einzelne MRU10 kann bis zu zehn High-Power-D-Boxen überwachen und auswerten, wodurch eine hohe Skalierbarkeit erreicht wird. Anstatt regelmäßig vor Ort zu messen, können Wartungsteams den Zustand der Stromverteilung aus der Ferne beurtei- len. Alarme und Grenzwertüberschrei- tungen werden automatisiert gemeldet, um so gezielte Einsätze vorzubereiten. Das reduziert nicht nur Fahrtzeiten, son- dern erhöht auch die Qualität der Vor- Ort-Arbeiten, da Techniker mit konkreten Informationen und dem passenden Ma- terial anreisen. Standardisierung und Fernzugriff Ein weiterer wesentlicher Aspekt ist die Standardisierung. Intelligente Stromver- teilungssysteme folgen klar definierten Modulen, Schnittstellen und Datenmodel- len. Damit sinkt der Schulungsaufwand für das Betriebspersonal, da die Systeme standortübergreifend vergleichbar auf- gebaut sind. Neue Mitarbeiter können mpk 4.0 | 03.2026 schneller eingearbeitet werden, was dem Fachkräftemangel unmittelbar entgegenwirkt. Der gezielte Einsatz von Fern- zugriffen spielt dabei eine zentrale Rolle. Remote-Services ersetzen nicht den Techniker vor Ort, sondern un- terstützen ihn gezielt. Konfiguratio- nen, Analysen und Fehlerdiagnosen können vorbereitet oder vollständig aus der Ferne vorgenommen werden. Vor-Ort-Einsätze lassen sich somit vermeiden oder deutlich effizienter gestalten. In Zeiten knapper perso- neller Ressourcen ist diese Entlas- tung besonders nützlich. Fazit: Technik begegnet strukturellen Engpässen Der Fachkräftemangel wird sich kurz- fristig nicht auflösen. Betreiber von IT-, Industrie- und Telekommunika- tionsinfrastrukturen sind deshalb ge- fordert, ihre Systeme so auszulegen, dass sie mit weniger Personal sicher und effizient betrieben werden kön- nen. Intelligente Stromverteilungssys- teme wie das ControlPlex Rack und das Energy Monitoring System von E-T-A leisten hierzu einen wesentli- chen Beitrag. Durch modulare Bauweise, inte- grierten Schutz, umfassendes Mo- nitoring und digitale Schnittstellen reduzieren sie den Installationsauf- wand, vereinfachen die Wartung und erhöhen die Transparenz elek- trischer Infrastrukturen. IT- und Elek- trofachkräfte gewinnen so Zeit für wertschöpfende Aufgaben, während Betriebssicherheit und Verfügbarkeit steigen. Damit wird Stromverteilung vom reinen Versorgungsbaustein zu einem aktiven Element moderner, res- ilienter Systemarchitekturen – und zu einem wirksamen Instrument im Um- gang mit dem Fachkräfte mangel. ■ www.e-t-a.de 53 4.0 TO GO Intelligente Stromvertei- lung reduziert manuelle Eingriffe bei Installation und Betrieb. Integriertes Monitoring liefert belastbare Daten für Wartung und Energie- effizienz. Fernzugriff und Standar - disierung entlasten Fach- kräfte und erhöhen die Verfügbarkeit.

54

Modulare 24-V-Stromversorgung speist Industrieanlagen Die Produktfamilie Racpro1 von Recom (Vertrieb: Rutro- nik) umfasst DIN-Rail-Netzteile, elektronische Sicherungen und Redundanzmodule für 24-V(DC)-Architekturen in der Automatisierungstechnik. Die Komponenten sind für Ap- plikationen gedacht, die eine skalierbare und ausfallsichere Stromversorgung benötigen, etwa in Maschinensteuerungen, der Prüftechnik oder vernetzten Produktionsumgebungen. Die Serie kombiniert ein- und dreiphasige Netzteile mit Schutz- und Redundanzfunktionen. Die einphasigen Racpro1-S-Netzteile zielen auf kompakte Installationen im Schaltschrank oder dezentrale Maschinenkonzepte. Für komplexere Automatisierungsstrukturen bietet Recom mit der dreiphasigen T-Serie zusätzliche Diagnose- und Moni- toring-Funktionen, um Betriebszustände der Stromversor- gung kontinuierlich zu überwachen. Ergänzend integriert Rutronik die elektronische Siche- rung Racpro1-4SP in sein Portfolio. Sie schützt vier Last- zweige unabhängig voneinander und trennt im Fehlerfall einzelne Strompfade selektiv ab, ohne die komplette 24-V-Versorgung zu unterbrechen. Die Sicherung steht für Kanalströme von 5 A oder 10 A zur Verfügung. Für Anwendungen mit erhöhter Verfügbarkeitsanforde- rung enthält die Serie zudem das Redundanzmodul RD40. Es erlaubt den Parallelbetrieb zweier Netzteile mit auto- matischer Lastaufteilung. Fällt ein Netzteil aus, übernimmt das zweite die Versorgung ohne Unterbrechung. Die Racpro1-Serie kombiniert Netzteile, elektronische Siche- rungen und Redundanzmodule WEITERE INFORMATIONEN E T K U D O R P 54 m o c e R / k i n o r t u R : d l i B Werkzeugfähige M12-Steckverbinder Binder stattet seine umspritzten, geschirmten M12-Steck- verbinder künftig mit einer Kombination aus Rändel und Sechskant aus. Die neue Geometrie gestattet neben der manuellen Montage erstmals auch den Einsatz von Werk- zeugen wie Drehmomentschlüsseln. Dies ermöglicht eine reproduzierbare und kontrollierte Ausführung von Ver- schraubungen, was besonders in automatisierten Industrie- umgebungen von Vorteil ist. Mit der Anpassung vereinheitlicht Binder nach eigenen Angaben sein Portfolio. Während ungeschirmte Varian- ten bereits mit Rändel und Sechskant ausgeführt werden, erhalten nun auch geschirmte M12-Steckverbinder dieses Design. Für Konstruktion und Instandhaltung soll sich da- raus eine konsistentere Handhabung über unterschiedliche Varianten hinweg ergeben. Die Kombination aus manuel- ler Vormontage und werkzeuggestütztem Nachziehen soll zudem die Flexibilität bei Installation und Service erhöhen. Rändel und Sechskant er- leichtern die drehmoment- kontrollierte Montage Typische Einsatzbereiche liegen in der Automatisierungstechnik sowie in Ma- schinen und Anlagen mit erhöhten Anforderungen an Vibrationsfestigkeit und Langzeitstabilität. r e d n i B : d l i B WEITERE INFORMATIONEN mpk.felchner-medien.de

55

NVMe-Streaming mit mehr als 25 GB/s o g e t S : d l i B Dreiphasiger Smart Sensor Strom: Der ESS 076 erfasst alle drei Phasen kontaktlos in einem Gerät Dreiphasiger Stromsensor überwacht elektrische Lasten mittels IO-Link Stego präsentiert eine dreiphasige Variante seines industri- ellen Stromsensors: den Smart Sensor Strom ESS 076. Dieser erfasst Wechselströme aller drei Phasen kontaktlos; etwa für das Energie- und Lastmonitoring in Maschinen und Anlagen. Der Sensor misst dafür symmetrische ebenso wie unsym- metrische Lasten und erkennt so auch Schieflasten in Dreh- stromnetzen. Die erfassten Werte verarbeitet er intern und gibt sie entweder analog über eine 4-bis-20-mA-Schnittstelle oder digital per IO-Link aus. Damit lässt sich der Sensor so- wohl in bestehende Anlagen als auch in moderne Strukturen für Automation und Energiemanagement integrieren. In industriellen Anwendungen erfolgt die Strommessung oft mit separaten Sensoren pro Phase. Der ESS 076 bündelt diese Funktion in einem Gerät. Das reduziert laut Herstel- ler den Platzbedarf im Schaltschrank sowie den Installati- ons- und Verkabelungsaufwand. Für die Kommunikation über IO-Link genügt ein einzelner Port am IO-Link-Master. Der Sensor adressiert vor allem Anwendungen, in denen Unternehmen den Energiebedarf transparenter erfassen und elektrische Lasten kontinuierlich überwachen wol- len. Dazu zählen etwa Maschinensteuerungen, industrielle Energieverteilungen oder die zustandsorientierte Wartung. WEITERE INFORMATIONEN mpk 4.0 | 03.2026 Teledyne SP Devices kombiniert seine Datenerfassungskar- ten der ADQ3-Serie mit der NVMe-Streaming-Bibliothek (Non-Volatile Memory Express) Libads, um kontinuierli- che Hochgeschwindigkeitsaufzeichnungen im zweistelligen Gigabyte-Bereich zu erreichen. Die Lösung richtet sich an Anwendungen wie Breitbandsignalerfassung, Radar- und Satellitenanalyse sowie wissenschaftliche Messsysteme mit sehr hohen Datenraten. E T K U D O R P 55 s e c i v e D P S e n y d e l e T : d l i B Die Kombination aus ADQ35-Digitizer und Libads verspricht kontinu- ierliches NVMe-Streaming mit hohen Datenraten Im Zentrum der Architektur steht der Digitizer ADQ35. Er arbeitet im Einkanalmodus mit bis zu 10 GSPS oder mit 5 GSPS im Zweikanalbetrieb und erzeugt dabei Rohdaten- ströme von bis zu 20 GB/s. Über PCIe Gen3 erreicht das Ge- rät laut Hersteller eine Host-Transferbandbreite von bis zu 14 GB/s pro Karte. Für hohe Schreibraten setzt Teledyne auf RAID-Konfigu- rationen mit mehreren NVMe-Laufwerken. Nach Angaben des Unternehmens erreichen Enterprise-Arrays aus fünf SSDs kontinuierliche Schreibgeschwindigkeiten von mehr als 25 GB/s bei Speicherkapazitäten um 75 TB. Solche Ins- tallationen eignen sich für mehrstündige Aufzeichnungen mit voller Digitizer-Geschwindigkeit. Für kostensensitivere Anwendungen beschreibt Teledyne alternativ Konfigurationen mit Consumer-NVMe-Laufwer- ken. Diese erreichen hohe Burst-Schreibraten für kürzere Datenerfassungen, verlieren jedoch Leistung, sobald der SLC-Cache ausgeschöpft ist. WEITERE INFORMATIONEN

56

Kunden stellen immer spe- ziellere Forderungen an Elektronikgehäuse, sodass Produktserien immer klei- ner werden. Individualität ist Trumpf. Damit nimmt auch der Um- fang kundenspezifischer Anpassungen zu. „Früher musste für jeden Schritt ei- nes Auftrags eine Vielzahl von Papieren abgestempelt und abgezeichnet werden. Das führte bei der steigenden Anzahl kleinerer Serien zu einem enormen Auf- wand“, erklärt Michael Schmidt, Head of Operations Europe bei Bopla. Um diesen Aufwand zu senken, digitalisierte der Ge- häusehersteller seine Fertigung. G N U R E I S I L A T G D I I 56 Gehäusefertigung 4.0 Bopla hat bereits vor Jahren begonnen, die Gehäusefertigung im Stammwerk Bünde umfassend zu digitalisieren. Heute profitieren das Unternehmen und seine Kunden von besserer Planungssicherheit, Termintreue, und Produktqualität – bei weniger Verschwendung. AUTOR Mathias Bünte | Business Development, Bopla Bopla aus dem ostwestfälischen Bünde entwickelt und produziert seit mehr als 50 Jahren anwendungsspezifische Elektronikgehäuse aus Kunststoff und Aluminium. Zu den Erzeugnissen des Un- ternehmens gehören weiterhin Eingabe- einheiten auf der Basis von Touchscreens und Folientastaturen. Seit 1977 gehört Bopla dem Schweizer Konzern Phoenix Mecano an. Applikationsspezifische Ge- häuseanwendungen von Bopla kommen unter anderem in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik, im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Medizin- und Bahntechnik zum Einsatz. a l p o B : r e d l i B Gleiches gilt auch für die europäischen Fertigungsstandorte der Phoenix Mecano Gruppe in Ungarn und Rumänien, auf die Bopla bei der Fertigung von Mittel- und Großserien zurückgreifen kann. Heute arbeiten das Unternehmen und die Fertigungsstandorte nahezu papier- los. Pro Auftrag wird lediglich ein Blatt Papier mit den Barcodes benötigt. Alle anderen Fertigungsdaten liegen digitali- siert im SAP/ERP-System vor. Meldet ein Mitarbeiter seinen Auftrag über den Bar- code im System an, erhält er sämtliche Informationen und Dokumente zu diesem Auftrag auf seinem Monitor angezeigt. „Durch diese Umstellung konnten wir in Bünde zu Anfang recht schnell mehrere Europaletten Papier einspa- ren“, sagt Schmidt. Planungssicherheit und Kostenkontrolle Doch die Digitalisierung bietet mehr Vorteile als nur die Einsparung von Papier. Der Kunde liefert ein digita- les File mit den Zeichnungsvorgaben, aus denen die CAD/CAM-Software ein Programm für die CNC-Bearbei- tung erstellt. Dabei können die Zeich- nungen bei Bedarf noch bis kurz vor dem ersten Fertigungsschritt aktua- lisiert werden. Außerdem erleichtert die Digitalisierung die Rückverfolg- barkeit der Prozesse deutlich und bietet die Möglichkeit, Anfragen von Kunden nach dem Stand des Auftrags schneller und einfacher zu beantworten. Einer der wichtigsten Aspekte ist allerdings eine höhere Planungssi- cherheit und die damit verbundene Termintreue. Die Kapazitätspla- nung erfolgt heute mit Live-Daten. Das ermöglicht präzisere Aussagen zu Lieferzeiten und erlaubt damit auch dem Kunden, seine Planung zu optimieren. An allen Produktionsstandorten des Unternehmens wird technisch die gleiche Sprache gesprochen. Aufträge können wesentlich schneller zwi- schen den Standorten ausgetauscht werden, was zu einer höheren Flexi- bilität führt. Welches Werk wo Eng- pässe oder freie Kapazitäten hat, ist heute auf Knopfdruck abrufbar. „Frü- her hingen unsere Lieferzeiten davon ab, wann wir einen Auftrag einlasten konnten. Heute fragen wir, wann der Kunde die Ware braucht, und rollen den Prozess von hinten auf“ erläutert Michael Schmidt die Vorteile. Ein entscheidender Treiber der Digitalisierung war die Optimierung der Fertigungskosten. „Denn je kom- plexer die Gehäuse und damit die > > > mpk.felchner-medien.de

57

57 Die FTS bewegen sich frei durch die Werkshalle und transportieren mit Materialkästen befüllte Gestellauf- bauten von der Fertigungsversorgung zu den Arbeitsstationen Auf Knopfdruck transportieren fahrerlose Transportfahrzeuge Material von der Fertigungsbereit- stellung zum Arbeitsplatz Rund um die Uhr im Dienst: Kollaborierende Roboter bedienen die CNC-Maschinen (links) und starten sie auch mpk 4.0 | 03.2026

58

Anforderungen an deren Bearbeitung wurden, desto wichtiger war es zu wis- sen, wie lange wir für die einzelnen Ar- beitsschritte brauchten“, so Schmidt. Durch die Digitalisierung sämtlicher Pro- zesse ließen sich diese aufschlüsseln und analysieren. Dank des besseren Verständ- nisses können die Mitarbeiter heute viel präziser gebrieft werden; viele Fehler las- sen sich so vermeiden. Ziel: Reklamationsquote null Zur Fehlervermeidung im Rahmen eines umfassenden Qualitätsmanagements tra- gen auch automatische, kontaktlos arbei- tende Messprojektoren bei, die Bopla zur millimetergenauen Vermessung der Ge- häuseteile einsetzt. Sie vergleichen jedes gefertigte Teil mit einem Vergleichsmuster und eliminieren den Fehlerfaktor Mensch. Durch den Einsatz der Messtechnologie, die in allen Werken weltweit zum Einsatz kommt, konnten die Gehäusespezialisten die Reklamationsquote insbesondere bei Gehäusen bis 100 mm Bauhöhe – sie ma- chen rund 70% der gesamten Standardge- häuse aus – auf nahezu null reduzieren. Zudem können sie ihren Kunden jetzt auf Wunsch jederzeit einen Messbericht zur Verfügung stellen. Parallel zur Digitalisierung der Ferti- gung fand auch eine umfassende Automa- tisierung der Produktionsprozesse statt. So setzt Bopla seit 2018 bei der Bearbei- tung mittlerer bis größerer Gehäusese- rien kollaborierende Roboter ein. Diese maschinenunabhängigen Handlingrobo- ter übernehmen dabei nicht nur die Be- ladung der Maschine und die Entnahme der fertigen Teile. Sie starten die Maschi- nen auch und befreien damit die Mit- arbeiter von den monotonen Aufgaben. Gesteuert werden die Roboter und Pro- zesse auf Basis der ERP-Daten über eine CAD/CAM-Software. Doch Roboter übernehmen nicht nur die Maschinenbedienung. In Form von zwei fahrerlosen Transportsystemen (FTS) beliefern sie auch die einzelnen Arbeitsstationen mit dem jeweils angefor- derten Material. Dabei bewegen sich die FTS nach einem Teach-in frei durch die Werkshalle und transportieren mit Materialkästen befüllte Gestell- aufbauten von der Fertigungsversor- gung zu den Arbeitsstationen. 80 km Strecke legt jedes FTS so monatlich zurück. „Sämtliche Digitalisierungs- und Automatisierungsmaßnahmen führten übrigens nicht zu einer Per- sonaleinsparung. Das war uns ganz wichtig. Die Mitarbeiter konnten ein- fach intelligentere, anspruchsvollere Aufgaben übernehmen“, betont Mi- chael Schmidt. Ausblick In den kommenden Jahren will Bo- pla die Prozesseffizienz noch weiter steigern. Als erster Schritt in diese Richtung wird kontinuierlich die Ef- fizienz jeder einzelnen Maschine gemessen, um Schwachstellen aus- findig zu machen. Ziel ist es, Auslas- tung, Produktivität und Lieferzeiten weiter zu optimieren. Auch die digi- talen Montageanweisungen werden weiter ausgebaut. Statt auf Papier werden diese künftig in Form kur- zer Videosequenzen dargestellt, die ohne Sprache auskommen und damit in allen Werken weltweit eingesetzt werden können. Darüber hinaus wurden mit der Eröffnung des neuen Produk- tionsstandorts im benachbarten Kirchlengern im April 2023 und der Auslagerung der Bereiche Sägen, Ab- kanten und Biegen sowie Montieren komplexer Baugruppen im Bereich CDE/19“ neue Fertigungskapazitä- ten geschaffen. Der Verkehr zwischen beiden Werken erfolgt CO2-neutral per E-Transporter. ■ www.bopla.de/gehaeusetechnik mpk.felchner-medien.de 58 4.0 TO GO Bopla steuert seine Gehäu- sefertigung heute nahezu papierlos über digitale Systeme. Live-Daten verbessern Planung, Termintreue und Transparenz über alle Werke hinweg. Automation, Cobots und fahrerlose Transportsysteme bewirken Qualitäts- sowie Effizienzverbesserungen.

59

E B A G S U A R E S E D R E N T R A P I 59 s k r o w t e N S M H : d l i B CAN-FD-Daten per Ethernet koppeln HMS Networks bringt mit dem Ixxat CAN@net Basic ein CAN- FD-zu-Ethernet-Gateway für industrielle und Automobil- anwendungen auf den Markt. Das Gerät zielt auf Applikatio- nen, in denen verteilte CAN- Netzwerke mit Ethernet-basier- ten Infrastrukturen verbunden werden müssen; etwa kompakte Testumgebungen, verteilte Mess- und Prüfsysteme oder industrielle Kommunikationsarchitekturen mit mehreren CAN-FD-Knoten. Das Gateway verbindet CAN-FD-Netzwerke und Ethernet-Infrastruktur Das Gateway nutzt UDP/IP- Kommunikation, um den Proto- koll-Overhead bei der Übertragung von CAN-Daten zu reduzieren. Nach Angaben des Herstellers sinkt damit die Interrupt-Last im Ethernet-Netzwerk, was sich auf Latenz und Jitter auswirken soll. Gerade in zeitkritischen Anwendungen gilt die Balance zwischen geringer Verzögerung und stabiler Datenübertragung als zentraler Punkt beim Kop- peln von CAN- und Ethernet-Netzen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Skalierung verteilter Netzwerke. Klassische CAN-Busse stoßen bei Leitungslänge und Zahl der Knoten an physikalische Grenzen. Das Gateway soll CAN-FD-Daten daher über Ethernet-Infrastrukturen trans- portieren und so größere oder räumlich verteilte Installationen ermöglichen. Für Entwicklungs- und Prüfumgebungen eröffnet dies zusätzliche Freiheitsgrade bei der Vernetzung einzelner Geräte oder Teststände. Zur technischen Ausstattung zählen ein CAN-CC/CAN-FD- Kanal mit Datenraten bis 8 Mbit/s, ein RJ45-Ethernet-Anschluss sowie USB-C mit USB 2.0 High-Speed. Das Gerät besitzt galva- nisch getrennte Schnittstellen und arbeitet laut Anbieter bei Temperaturen von -25 bis +85 °C. Die Hardware ist in einem DIN-Schienengehäuse mit Schutzart IP20 untergebracht. WEITERE INFORMATIONEN mpk 4.0 | 03.2026 PARTNER DIESER AUSGABE ACS Control-Systems AMA Binder Bopla Burger Engineering Business Finland Conrad Electronic Contrinex Dell Technologies Digikey E-T-A Elektronische Apparate Easyfairs aaa EBE Elektro-Bau-Elemente Endress+Hauser Felchner Medien Gmbh GEC Georg Schlegel HMS Networks Iba ifm Electronic Igus Indu-Sol IPF Electronic Jumo Lapp Megatron Megla Meorga Micro-Epsilon Nvidia Odu Offis Panduit Posital Recom Reichelt Elektronik Rutronik SAB Bröckskes Seco SEW-Eurodrive Siemens Smart Infrastructure Spectra Spectrum Instrumentation Stego Teledyne SP Devices Turck Weidmüller Würth Elektronik Yokogawa Test & Measurement 27 9 54 56 42 19 36 24 11 U2, 32, 41 50 45 48 20 U3, 31, 49 12 40 59 48 12 Titel, 6 26 27 13, 28 26 41 12 5, 19, 25 3, 14 11 27 13 37 30 54 18 54 19, 38 41 11, 46 30 24 40 55 55 36 36 62 37 ➜ Wir bitten um Beachtung des Flyers der Meorga Messegesellschaft, aufrufbar über den Button oben rechts.

60

Messtechnik Sensortechnik I S N H C I E Z R E V N E L L E U Q S G U Z E B 60 ACS Control-System GmbH Ihr Partner für Messtechnik und Automation Lauterbachstraße 57, D-84307 Eggenfelden Tel.: +49 (0)8721 9668-0, Fax: -30 info@acs-controlsystem.com www.acs-controlsystem.com Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tel.: +49 (0)6441 9642 0 www.janitza.com LogiDataTech GmbH Innovative Gasmess-Systeme Aschmattstraße 7, D-76532 Baden-Baden Tel.: +49 (0)7221 97062-0 info@logidatatech.com www.logidatatech.com RS COMPONENTS GmbH SENSOR-ELEMENTE Mainzer Landstraße 180 D-60327 Frankfurt am Main Tel.: +49 (0)69 5800 14 234, Fax: -100 rs-gmbh@rsgroup.com SAB Bröckskes GmbH & Co. KG Grefrather Straße 204-212 b D-41749 Viersen Tel.: +49 (0)2162 898-0 info@sab-cable.com www.sab-kabel.de SENSORS & CONTROLS Althen GmbH Mess- und Sensortechnik Dieselstraße 2, D-65779 Kelkheim Tel.: +49 (0)6195 70 06 0 Fax: +49 (0)6195 70 06 66 info@althen.de, www.althen.de Balluff GmbH Zabergäustraße 8 D-73765 Neuhausen auf den Fildern balluff@balluff.de www.balluff.com DIMETIX AG Degersheimerstraße 14 CH-9100 Herisau Tel.: +41 71 353 00 00 www.dimetix.com, info@dimetix.com EBE SENSORS + MOTION Sielminger Straße 63 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: +49 711 79 98 6 0, Fax -250 www.ebe.de, info@ebe.de Inelta Sensorsysteme GmbH & Co. KG Ludwig-Bölkow-Allee 22 D-82024 Taufkirchen Tel.: +49 (0)89 45 22 45-0 mailbox@inelta.de www.inelta.de Folgen Sie uns auf LinkedIn ME-MESSSYSTEME GMBH Eduard-Maurer-Straße 9 16761 Hennigsdorf Tel.: +49 3302 8982 4 10 www.me-systeme.de vertrieb@me-systeme.de PEPPERL + FUCHS SE Your automation, our passion. Lilienthalstraße 200 D-68307 Mannheim Tel.: +49 (0)621 77 6 0 www.pepperl-fuchs.com info@de.pepperl-fuchs.com PiL Sensoren GmbH Hainstrasse 50 D-63526 Erlensee / Frankfurt Tel.: +49 (0)6183 9109-0 info@pil.de, www.pil.de Folgen Sie uns auf LinkedIn Prüftechnik PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede-Freienohl info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com Werkstoffprüfung Helling GmbH Spökerdamm 2, D-25436 Heidgraben Tel.: +49 (0)4122 922-0 Fax: +49 (0)4122 922-201 info@helling.de, www.helling.de Automation und Fertigungslösungen SCHWÄBISCHE WERKZEUGMASCHINEN GMBH Smart Manufacturing Solutions Seedorfer Straße 91 D-78713 Schramberg-Waldmössingen Tel.: +49 7402 74 0 www.sw-machines.com info@sw-machines.com mpk.felchner-medien.de

61

Industrie- kommunikation Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH Rheinstraße 15 D-65795 Hattersheim Tel.: +49 (0)6190 9907-0 info@hilscher.com www.hilscher.com SAB Bröckskes GmbH & Co. KG Grefrather Straße 204-212 b D-41749 Viersen Tel.: +49 (0)2162 898-0 info@sab-cable.com www.sab-kabel.de Zubehör Gehäuse OKW Odenwälder Kunststoffwerke Gehäusesysteme GmbH Friedrich-List-Straße 3 D-74722 Buchen / Germany Tel.: +49 (0)6281 / 404-00 vertrieb@okw.com, www.okw.com Stromüberwachung T E C H N I K M I T S Y S T E M FRIEDRICH LÜTZE GMBH Bruckwiesenstraße 17 – 19, D-71384 Weinstadt Tel.: +49 7151 60 53 377 www.luetze.de, info@luetze.de mpk 4.0 | 03.2026 Bezugsquellenverzeichnis Print + Online Das Bezugsquellenverzeichnis in mpk 4.0 gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihr Unternehmen einem breiten Publikum dauerhaft und werbewirksam in Erinnerung zu bringen. Mit Ihrem Eintrag unter den von Ihnen angebotenen Warengruppen sind Sie bei Ihren potentiellen Kunden ständig präsent und eröffnen sich zusätzliche Absatzchancen. I S N H C I E Z R E V N E L L E U Q S G U Z E B 61 Daten erfassen, verarbeiten, kommunizieren im Industrial IoT OPTISCHE INSPEKTION IM PROFINET 06 Nähere Informationen Felchner-Medien GmbH Mediaberatung | Julia Pagelkopf Tel.: +49 8341 96617-83 | jp@felchner-medien.de mpk.felchner-medien.de

62

Schwerpunktthema Kooperation für eine aktive Handorthese a i d e M a d r u B t r e b u H D L D r ü f d n a l l e u G p p . 6 2 0 2 4 0 E B A G S U A U A H C S R O V 62 i l i h P : d l i B Eine Zusammenarbeit zwischen Würth Elektronik und dem Startup Powered Orthotics soll Menschen mit ein- geschränkter Handfunktion helfen, ihre Unabhängigkeit zurückzugewinnen. Im Mittelpunkt des Medizintech- nikprojekts steht die intelligente Orthese MotionMate, die es Betroffenen ermöglichen soll, wieder kontrol- lierte Greifbewegungen auszuführen. Würth Elektronik hat für das Projekt einen speziell auf die Orthese zuge- schnittenen Transformator entwickelt. Im Interview mit mpk 4.0 schildert Alexander Ger- fer, CTO der Würth Elektronik eiSos Group, den Weg von der Produktidee über die ersten Prototypen bis in die Serienproduktion. Die Stromversorgung der Orthese unterliegt dabei äußerst strengen Anforderungen; ne- ben Kompaktheit und Energieeffizienz stehen vor allem Kriterien wie Sicherheit und Patientenschutz im Fokus. Redaktionsschluss: 26.06.2026 Anzeigenschluss: 10.07.2026 Die nächste Ausgabe der erscheint am 28.07.2026 WEITERE INFORMATIONEN Daten erfassen, verarbeiten, kommunizieren im Industrial IoT Felchner Medien GmbH Alte Steige 26, D-87600 Kaufbeuren Tel. +49 8341 871401, Fax +49 8341 871404 info@felchner-medien.de www.felchner-medien.de He raus ge ber | Geschäftsführer Dipl.-Kfm. Mark-Oliver Felchner mof@felchner-medien.de Verlagsleitung Sylvia Felchner sf@felchner-medien.de Redaktion Chefredakteur: Dr. Matthias Laasch Stellv. Chefredakteur: Dr. Matthias Gerlach redaktion@felchner-medien.de Mediaberatung | Marketing Julia Pagelkopf jp@felchner-medien.de Mediadisposition | Social-Media-Admin | Abonnentenservice | Messen Tanja Fiedler tf@felchner-medien.de Leserservice VU SOLUTIONS GmbH & Co. KG Große Hub 10, D-63344 Eltville am Rhein Tel. +49 6123 9238-249, Fax +49 6123 9238-244 mpk@vuservice.de Er schei nungs wei se 6 x jährlich € 138,– (inkl. MwSt. und Ver sand) Druck auf la ge | E-Paper 6.000 Exemplare | 7.513 Exemplare II. Quartal 2025 Angeschlossen an die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern – Sicherung der Auflagenwahrheit Be zugs prei se – Jah res abon ne ment In land Aus land € 148,– (o. MwSt. inkl. Ver sand) E-Paper (Inland /Ausland) € 125,– ISSN 0945-7143 Bank ver bin dun g Kontoinhaber: Felchner Medien GmbH IBAN DE25 7335 0000 0010 4127 81 BIC BYLADEM1ALG Druck Holzmann Druck GmbH & Co KG Gewerbestraße 2, D-86825 Bad Wörishofen Es gilt die Preis lis te Nr. 62 vom 01.01.2026 Annahmebedingungen für redaktionelle Beiträge Das Fachmagazin mpk 4.0 kann nur Beiträge annehmen, die uneingeschränkt geis tiges Eigentum des Verfas sers sind. Es werden weiter an die An nah me von Manuskripten folgende Be dingungen geknüpft: 1. Die Re daktion nimmt nur Originalbeiträge an, außer sie er- sucht selbst um die Erlaubnis zum Nachdruck. 2. Der Artikel darf nicht gleichzeitig in redaktionell geänderter Form, aber fachlich gleichem Inhalt an anderer Stelle veröffentlicht werden, ohne dass die Zustimmung der Redaktion eingeholt wurde. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Nachdruck ist nicht gestat tet. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung von mpk 4.0 dar. Es kann keine Gewähr dafür über- nommen werden, dass die in diesem Fachmagazin veröffent- lichten Geräte, Anlagen, Schaltungen und Verfahren so wie die im Text genannten Warenangaben frei von Rechten Dritter sind. m u s s e r p m I mpk.felchner-medien.de

63

SEHEN. VERSTEHEN. ENTSCHEIDEN. Daten erfassen, verarbeiten, kommunizieren im Industrial IoT . . m o c e b o d a k c o t s – d a v a C ©

64

mpk.felchner-medien.de INDUSTRIELLE SENSORIK & MESSTECHNIK

Titelseite

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Titelbeitrag

Nachrichten

Sensorik & Messtechnik

Nachrichten

Sensorik & Messtechnik

Produkte

Produkte

Sensorik & Messtechnik

Produkte

Sensorik & Messtechnik

Produkte

Produkte

Automatisierung

IT/OT-Integration

Produkte

Infrastruktur

Produkte

Digitalisierung

Partner dieser Ausgabe

Bezugsquellenverzeichnis

Vorschau / Impressum